From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priemonė įsigalioja praėjus dviem mėnesiams nuo jos paskelbimo datos.
a medida produz efeitos dois meses após a data de publicação.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
a presente directiva entra em vigor na data da sua publicação no jornal oficial da união europeia.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ši direktyva įsigalioja kitą dieną po jos paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
a presente directiva entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no jornal oficial da união europeia.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
a presente directiva entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no jornal oficial da união europeia.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 4
Quality:
po paskelbimo suinteresuotoms valstybėms narėms bei socialinėms ir ekonominėms grupėms skiriamas dviejų mėnesių laikotarpis pastaboms pareikšti.
na sequência dessa publicação, os estados-membros e os grupos socioeconómicos interessados dispõem de um prazo de dois meses a contar da referida publicação para apresentarem as suas observações.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jei taikoma 3 dalis, komisija priima sprendimą per penkis mėnesius nuo tokių taisyklių paskelbimo europos sąjungos oficialiojo leidinio c serijoje.
em caso de aplicação do n.o 3, a comissão toma uma decisão no prazo de cinco meses a contar da publicação dessas regras no jornal oficial da união europeia, série c.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
panaikinantis sprendimą 96/587/eb dėl pripažintų organizacijų, apie kurias valstybės narės pranešė pagal tarybos direktyvą 94/57/eb, sąrašo paskelbimo
que revoga a decisão 96/587/ce relativa à publicação da lista de organizações reconhecidas que foram notificadas pelos estados-membros nos termos da directiva 94/57/ce do conselho
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
komisijos sprendimas, panaikinantis sprendimą 96/587/eb dėl pripažintų organizacijų, apie kurias valstybės narės pranešė pagal tarybos direktyvą 94/57/eb, sąrašo paskelbimo (pranešta dokumentu nr.
2007/421/ce: decisão da comissão, de 14 de junho de 2007 , que revoga a decisão 96/587/ce relativa à publicação da lista de organizações reconhecidas que foram notificadas pelos estados-membros nos termos da directiva 94/57/ce do conselho [notificada com o número c(2007) 2379] texto relevante para efeitos do eee
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
