Results for tirgus translation from Polish to Spanish

tirgus analīze
análise de mercado

c) tirgus daļa
c) parte de mercado

a) izņemšana no tirgus;
a) as retiradas do mercado;

cukura izņemšana no tirgus
retirada de açúcar do mercado

a) dānijas apraides tirgus
a) o mercado dinamarquês da radiodifusão

tirgus ekonomikas režīms ("ter")
tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado

i) ražošanas un tirgus atskaites;
i) conhecimento da produção e do mercado,

d) tirgus ekonomikas valsts izraudzīšana
d) selecção do país com economia de mercado

cukura izņemšana no tirgus 2008./2009.
retirada de açúcar nas campanhas de comercialização de 2008/2009 e 2009/2010

pakalpojumi komercdarbības segmentos | tirgus daļa 2005.
produtos por área de negócio | quota de mercado 2005 | quota de mercado 2006 |

1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju
o 1784/2003 que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais

tomēr jaunajās dalībvalstīs tās tirgus daļa ir maza.
no entanto, a quota de mercado do bawag-psk nos novos estados-membros é limitada.

- iesaistītās kopējā tirgus organizācijas reformu norāde,
- susijusių bendro rinkos organizavimo reformų nuoroda;

e) noteikumi par produktiem, kas izņemti no tirgus.
e) regras relativas aos produtos retirados do mercado.

1785/2003 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju [1],
tendo em conta o regulamento (ce) n.o 1785/2003 do conselho, de 29 de setembro de 2003, sobre a organização comum do mercado do arroz [1],

martā valsts aizdevumus investors ir pārveidojis tirgus aizdevumos.
segundo as informações disponíveis, em 30 de março de 1998 o investidor converteu os empréstimos públicos em empréstimos a condições de mercado.

1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1],
tendo em conta o regulamento (ce) n.o 1784/2003 do conselho, de 29 de setembro de 2003, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais [1],

par to var secināt, apskatot tirgus daļas [28] 2006.
segundo a Áustria, isso pode constatar-se através dos dados relativos às quotas de mercado de 2006 [28]:

i) uzlabo zināšanas, kā arī ražošanas un tirgus pārskatāmību;
i) melhoramento do conhecimento e da transparência da produção e do mercado,

jēltabakas kopējā tirgus organizācija ("jēltabakas kto") tika izveidota 1970.
a organização comum de mercado no sector do tabaco em rama ("ocm no sector do tabaco em rama") foi criada em 1970 pelo regulamento (cee) n.o 727/70 do conselho [4].