Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuen oikeasuhteisuus.
tuen oikeasuhteisuus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- tuen määrä:…
- tuen maeaerae : . . . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille
tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epäillyn tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille
epäillyn tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- tuen keston, määrän ja laajuuden on oltava oikeassa suhteessa tavoitteisiin nähden.
- tuen keston, määrän ja laajuuden on oltava oikeassa suhteessa tavoitteisiin nähden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- vientitodistus, johon sisältyy tuen ennakkovahvistus […] tonnille kohdassa 17 ja 18 mainittuja tuotteita
- vientitodistus, johon sisältyy tuen ennakkovahvistus [ . . . ] tonnille kohdassa 17 ja 18 mainittuja tuotteita
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- vientitodistus, johon sisältyy tuen ennakkovahvistus […] tonnille kohdassa 17 ja 18 mainittuja tuotteita,
- vientitodistus, johon sisaeltyy tuen ennakkovahvistus [ . . . ] tonnille kohdassa 17 ja 18 mainittuja tuotteita,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tärkeää on tässä yhteydessä erityisesti se, ovatko toteutetut toimenpiteet olleet oikeasuhteisia ja ovatko tuen myönteiset vaikutukset ylittäneet sen kielteiset kilpailuvaikutukset?
tärkeää on tässä yhteydessä erityisesti se, ovatko toteutetut toimenpiteet olleet oikeasuhteisia ja ovatko tuen myönteiset vaikutukset ylittäneet sen kielteiset kilpailuvaikutukset?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio tarvitsee kuitenkin lisätietoa tuen hyöty- ja haittavaikutuksista voidakseen arvioida, ylittikö tuesta saatu hyöty sen haitalliset vaikutukset kilpailuun.
komissio tarvitsee kuitenkin lisätietoa tuen hyöty- ja haittavaikutuksista voidakseen arvioida, ylittikö tuesta saatu hyöty sen haitalliset vaikutukset kilpailuun.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- asetuksen (ey) n:o …/2001 6 artiklan mukainen vientitodistushakemus ilman tuen ennakkovahvistusta
- asetuksen (ey) n:o .../2001 6 artiklan mukainen vientitodistushakemus ilman tuen ennakkovahvistusta
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) tuen määrä voi kuitenkin myös ylittää 2,383 miljoonaa euroa, jos kk:hin liittyy piileviä kustannuksia.
(11) tuen määrä voi kuitenkin myös ylittää 2,383 miljoonaa euroa, jos kk:hin liittyy piileviä kustannuksia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: