Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posmak utlenienia
sabor oxidado
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
posmak utlenienia, smak metaliczny
sabor oxidado, metálico
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
najtrwalszym ze stopni utlenienia uranu jest vi.
el uranio también es tóxico para la reproducción.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w przypadku ogniw elektrolitycznych reakcja utlenienia zachodzi na anodzie naładowanej dodatnio.
en las celdas electrolíticas, la oxidación se produce en el ánodo con carga positiva.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tlenek potasu, – nieorganiczny związek chemiczny z grupy tlenków zasadowych zawierający potas na i stopniu utlenienia.
el potasio se encuentra en las formas de cloruro de potasio, sulfato de potasio y carbonato de potasio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystkie rodzaje określa się jako sole kwasów tlenowych siarki na stopniu utlenienia vi (miara utlenienia atomu w związku chemicznym).
todos os tipos foram definidos como sais de oxoácidos de enxofre no estado de oxidação 6, que mede o grau de oxidação de um átomo numa substância.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tlenek miedzi(ii), cuo – nieorganiczny związek chemiczny z grupy tlenków, w którym miedź występuje na ii stopniu utlenienia.
el óxido de cobre (ii), también llamado antiguamente óxido cúprico (cuo), es el óxido de cobre con mayor número de oxidación.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tlenek żelaza(ii), feo – nieorganiczny związek chemiczny z grupy tlenków żelaza, w którym żelazo występuje na ii stopniu utlenienia.
el óxido de hierro (ii) (también llamado antiguamente óxido ferroso) es uno de los óxidos de hierro, cuya fórmula es feo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez poddanie mieszaniny gazu płynnego procesowi słodzenia w celu utlenienia merkaptanów (tioli) lub usunięcia kwaśnych zanieczyszczeń. składa się głównie
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo una mezcla de gas de petróleo licuado a un proceso de desazufrado para oxidar los mercaptanos o separar impurezas ácidas; compuesta en su mayor parte de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: