Ask Google

Results for wycieczek translation from Polish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Spanish

Info

Polish

Pilot wycieczek

Spanish

Guía de turismo

Last Update: 2010-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Organizacja wycieczek

Spanish

Organización de viajes combinados

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Spanish

relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos combinados

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Badanie konsultacyjne: koordynacja wycieczek statkami pasażerskimi

Spanish

Estudio de consultoría: coordinación de viajes de barcos de pasajeros

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Baza wypadowa dla wycieczek do fiordu Milford Sound.

Spanish

Queenstown es el punto de salida de numerosas excursiones al Milford Sound.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

prawo do samotnych wycieczek, aby uczyçsi´ samodzielnoÊci.

Spanish

independientes, si bien en la actualidad hacencada vez menos desplazamientos por su cuenta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Zwolnienie czasowego przywozu koni pod wierzch przeznaczonych do wycieczek konnych

Spanish

Importación temporal en régimen de franquicia de caballos de silla en los casos de turismo a caballo

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Zaplanuj kilka wycieczek do nowego kraju jeszcze przed przeprowadzką.

Spanish

Haga unos cuantos viajes al país de destino antes del traslado definitivo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Wykorzystanie potencjału wania okolic Chambaran i opracowuje si b trasy wycieczek pieszych.

Spanish

Todas estas iniciativas están pensadas para reinstaurar la identidad de esta zona rural poco conocida.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Do celów niniejszego rozdziału, organizatorzy wycieczek turystycznych są traktowani jak biura podróży.

Spanish

A efectos del presente capítulo, los organizadores de circuitos turísticos tendrán la consideración de agencias de viajes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

W liście KLM nie ma stwierdzenia, że miejsca na regularne loty są sprzedawane organizatorom wycieczek.

Spanish

En la carta de KLM no se dice nada de que se vendan a operadores turísticos asientos en estos vuelos regulares.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

W rozumieniu niniejszego artykułu za biura podróży uważać się będzie również organizatorów wycieczek.

Spanish

A efectos del presente artículo los organizadores de circuitos turísticos tendrán igualmente la consideración de agencias de viajes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

DYREKTYWA RADY z dnia 13 czerwca 1990 r. w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Spanish

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 13 de junio de 1990 relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos combinados

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Dyrektywa Rady z dnia 13 czerwca 1990 r. w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek.

Spanish

Directiva de Consejo, de 13 de junio de 1990, relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos combinados.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Prawo UE zapewniaszczególną ochronę w wypadku wycieczek zorganizowanych oraz systemów użytkowania nieruchomościna zasadzie współwłasności.

Spanish

La legislación de la UE ofrece protección específica en el caso de lospaquetes vacacionales y de los planes de tiempocompartido.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Egipt jest najstarszym na świecie celem wycieczek turystycznych, odwiedzanym już za czasów starożytnych Rzymian.

Spanish

Egipto es el destino turístico más antiguo del mundo, visitado ya en tiempos romanos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Wyciek dotarł do wyspy Samet, będącej częścią prowincji Rayong i stanowiącej popularny cel wycieczek turystycznych.

Spanish

El derrame de petróleo alcanzó a la isla de Samet, en la provincia de Rayong, que es un popular destino turístico.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Organizatorzy wycieczek proszą linie lotnicze o loty do pewnych wakacyjnych miejsc docelowych z pewną częstotliwością i ładownością.

Spanish

Los operadores turísticos solicitan a las líneas aéreas que vuelen a determinado destino de vacaciones con determinada frecuencia y capacidad.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

„Wspaniałe wędrówki w Müllerthal” oraz „Wykaz młynów –regionalnatrasa wycieczek”

Spanish

«Maravilloso senderismo en Müllerthal» e «Inventario de molinos, excursiones y rutas regionales»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Dyrektywa Rady 90/314 WE z dnia 13 czerwca 1990 r. w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Spanish

Directiva sobre los viajes a precio global

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK