Ask Google

Results for wystawienie translation from Polish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Spanish

Info

Polish

Data wystawienie biletu

Spanish

Fecha de emisión del billete

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

wystawienie papierów wartościowych

Spanish

suscripción de valores

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

wystawienie świadectwa kompetencji

Spanish

Entrega de un certificado de competencia

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

WNIOSEK O WYSTAWIENIE ŚWIADECTWA PRZEWOZOWEGO

Spanish

SOLICITUD DE CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

WNIOSEK O WYSTAWIENIE ŚWIADECTWA PRZEWOZOWEGO

Spanish

SOLICITUD DE CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

nadmierne wystawienie na działanie promieni UV

Spanish

exposición excesiva a las radiaciones UV

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Wystawienie duplikatu świadectwa przewozowego EUR.1.

Spanish

Expedición de duplicados de los certificados de circulación de mercancías EUR.1

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Za właściwe wystawienie zleceń windykacji odpowiada księgowy.

Spanish

El contable se hará cargo de las órdenes de cobro debidamente establecidas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

b) datę złożenia wniosku o wystawienie dokumentu przywozowego;

Spanish

b) la fecha de la presentación de la solicitud del título de importación;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Wystawienie formularza APR uzależnione jest od spełnienia następujących warunków:

Spanish

La expedición del formulario APR estará supeditada al cumplimiento de las condiciones siguientes:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Wystawienie sztuki dzięki nansowaniu w ramach programu Leader+

Spanish

Se abre el telón con financiación Leader+

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Wystawienie lub odnowienie świadectwa wspólnotowego po 1.1.2045 r.”

Spanish

Expedición o renovación del certificado comunitario después del 1.1.2045».

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Wniosek o wystawienie świadectwa na potrzeby preferencyjnych zasad handlu między

Spanish

Solicitud de certificado que debe utilizarse en los intercambios preferenciales entre

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Organ odpowiedzialny za wystawienie (nazwa, adres i nr telefonu)

Spanish

Autoridad competente de expedición (nombre, dirección y no de teléfono)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

- wprowadzenie do obrotu, sprzedaż i/lub wystawienie produktów, oraz

Spanish

- la introducción en el mercado, la comercialización o la exposición de productos y

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Każde wystawienie pozwolenia na przywóz powoduje odpowiednią obniżkę praw przywozu.

Spanish

La expedición de cada certificado de importación dará lugar a una reducción correspondiente de los derechos de importación.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Potwierdzenie wspólnotowego statusu towarów dokonywane jest poprzez wystawienie dokumentu T2L.

Spanish

El estatuto comunitario de las mercancías se acreditará mediante la presentación de un documento T2L.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

w ciągu 2009 roku przewiduje się wystawienie około 15 zaproszeń do przetargu .

Spanish

El proceso constará de en torno a quince licitaciones específicas , que se anunciarán en el 2009 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Wniosek o wystawienie świadectwa, jakie jest stosowane w preferencyjnym handlu między

Spanish

Solicitud de certificado que debe utilizarse en los intercambios preferenciales entre

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Polish

Wniosek o wystawienie świadectwa i wszystkie kopie świadectwa mają ten sam numer.

Spanish

La solicitud de certificado y todas las copias del mismo deberán ir provistas del mismo número.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK