Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data wystawienie biletu
fecha de emisión del billete
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
każde wystawienie pozwolenia na przywóz powoduje odpowiednie zmniejszenie puli uzyskanych uprawnień do przywozu.
por cada certificado de importación expedido se reducirán en consecuencia los derechos de importación obtenidos.
na początku urzędnicy ministerstwa zdrowia stwierdzili, że powodem jest wystawienie na działanie promieni słonecznych.
al principio, los funcionarios del ministerio de sanidad afirmaban que el motivo era la exposición a los fuertes rayos solares.
eksporter ubiegający się o wystawienie świadectwa przechowuje przynajmniej przez trzy lata dokumenty określone w art. 2 ust. 4.
el exportador que solicite la expedición de un certificado deberá conservar durante tres años como mínimo los documentos mencionados en el apartado 4 del artículo 2.
ta metoda badawcza umożliwia badanie układów elektrycznych/elektronicznych poprzez wystawienie pza na promieniowanie elektromagnetyczne wytwarzane przez antenę.
con este método de ensayo se pueden comprobar los sistemas eléctricos o electrónicos de un vehículo exponiendo un see a la radiación electromagnética generada por una antena.