Results for ytkowania translation from Polish to Spanish

przed ka dym wstrzykni ciem niewielka ilo podczas zwykłego u ytkowania.
antes de cada inyección se pueden producir pequeñas cantidades de aire en el cartucho durante el uso normal.

niewielka ilo powietrza mo e zebra si w igle lub we wkładzie podczas normalnego u ytkowania.
durante el uso pueden quedar pequeñas cantidades de aire en la aguja y en el cartucho de insulina.

przed ka dym wstrzykni ciem, podczas u ytkowania, w igle lub we wkładzie mo e si zebra niewielka ilo powietrza.
antes de cada inyección se pueden producir pequeñas cantidades de aire en el cartucho durante el uso normal.

grupa jest Êwiadoma faktu, ˝e rada europy tworzy procedury dotyczàce przechowywania i u˝ytkowania badawczegomateria∏u biologicznego i zwiàzanych z tym danych.
el grupo sabe que el consejo de europa está trabajandoen el almacenamiento del material biológico y sus datos asociados, así como en su uso en lainvestigación.

do racjonalizacji zu˝ycia energii przyczyniçmog∏yby si´ dodatkowo dwa dobrowolneprogramy Êrodowiskowe – programprzyznawania wspólnotowego oznakowaniaekologicznego (24) oraz wspólnotowy systemekozarzàdzania i audytu (emas) (25).oznakowanie ekologiczne mo˝e byçprzyznawane towarom konsumpcyjnym podwarunkiem spe∏nienia zbioru kryteriów Êrodowiskowych, z uwzgl´dnieniem ca∏egookresu u˝ytkowania. kryteria te obejmujàwymagania w zakresie energooszcz´dnoÊci, codotyczy w szczególnoÊci takich grupproduktowych jak zakwaterowanie turystów i pola namiotowe.
además,dos programas medioambientales voluntarios–el sistema comunitario de concesión de la etiqueta ecológica (24) y el sistema comunitario de gestión yauditoría medioambientales (emas) (25)– podrían este sistema de navegación por satélite ayudará tambiénal desarrollo del transporte sostenible,gracias a laoptimización de los flujos en el transporte por carretera,aéreo,marítimo y ferroviario.al hacer retroceder loslímites de la saturación de las infraestructuras,disminuiráel coste exorbitante de la congestión y contribuirá a lareducción del consumo energético y a una mejorprotección del medio ambiente.