Results for świadczeń zdrowotnych translation from Polish to Swedish

rodzaje świadczeń zdrowotnych
typer av vårdförmåner

kategorie uprawnień do świadczeń zdrowotnych
kategorier av berättigande till sjukvårdförmåner

obsługa świadczeń
andra tillägg

świadczeń rodzinnych.
familjeförmåner.

wysokość świadczeń;
värdet av tillhandahållandena.

pełne uprawnienia (posiadacze karty świadczeń zdrowotnych)
fullständigt berättigande (innehavare av sjukvårdskort)

skoordynowane działania poprawiające dostęp do świadczeń zdrowotnych;
samordnade åtgärder för att förbättra tillgången till hälsotjänster,

typ usług zdrowotnych.
vårdtyp.

4.3 sposób wykonywania świadczeń zdrowotnych i czynności medycznych
4.3 hälsovård och medicinska åtgärder

kontrola warunków zdrowotnych
tekniska ändringar

statystyka usług zdrowotnych,
vårdstatistik

kategoria i – uprawnienia pełne: posiadacze karty świadczeń zdrowotnych
kategori 1 – personer som är fullt berättigade till vårdförmåner: innehavare av sjukvårdskort.

• pracownik najemny korzysta z pełnego prawa do świadczeń zdrowotnych.
hur anmäler man sig till socialförsäkringen?

posiadacze karty świadczeń zdrowotnych uprawnieni są do korzystania z następujących usług:
barn- och mödrahälsovård, inbegripet läkarvård under graviditeten, samt för mor och barn upp till sex veckor efter förlossningen.

wszystkie osoby nie korzystające z całości świadczeń zdrowotnych posiadają uprawnienia częściowe:
de som inte är fullt berättigade till vårdförmåner har dock följande begränsade rättigheter:

b) ponoszenie finansowych kosztów świadczeń rzeczowych w ramach planowanych świadczeń zdrowotnych.
b) ersättning av utgifter för vårdförmåner inom ramen för planerad vård

w przypadku innych konieczne jest skupienie się na reformie systemów świadczeń zdrowotnych i rentowych.
för andra har en reformering av systemen för förmåner vid sjukdom och invaliditet ställts i fokus.

prawo do świadczeń zdrowotnych w irlandii zależy głównie od spełnienia warunków zamieszkania i dochodów.
det är i regel hemvist och inkomster som bestämmer vilken rätt man har till vårdförmåner.

na węgrzech, kobiety uprawnione do świadczeń zdrowotnych mogą korzystać ze wszystkich świadczeń związanych z ciążą.
vid sjukhusvård ges läkemedel kostnadsfritt.

w tym do uzyskania prawa do świadczeń z tytułu zabezpieczenia społecznego, świadczeń zdrowotnych oraz podatku dochodowego.
arbetstagarnas och arbetsgivarnas socialförsäkringsavgifter (utom sjukförsäkringsavgiften) betalas in till socialförsäkringsfonden (social insurance fund) som också får anslag av staten.