Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wyspy atlantyckie
atlantöarna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atlantyckie regiony przybrzeżne portugalii
områden vid portugisiska atlantkusten
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
suche atlantyckie wrzosowiska plaż z erica vagans
torra atlantiska kusthedar med erica vagans
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ustabilizowane, bezwapniowe wydmy atlantyckie calluno-ulicetea
atlantiska urkalkade permanenta sanddyner calluno-ulicetea
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
atlantyckie słone łąki (glauco-puccinellietalia maritimae)
atlantiska havsstrandängar (glauco-puccinellietalia maritimae)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
4040 * suche atlantyckie przybrzeżne wrzosowiska z erica vagans
4040 * torra atlantiska kusthedar med erica vagans
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
atlantyckie i kontynentalne słone błota (marsze) i słone łąki
atlantiska och kontinentala salta våtmarker och ängar
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mogą być poławiane przez nie więcej niż sześć statków ue łowiących halibuty atlantyckie dennymi sznurami haczykowymi.
får fångas av högst sex eu-fartyg för långrevsfiske av demersala arter som fiskar efter hälleflundra.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
w zależności od położenia geograficznego, można w europie znaleźć lasy północne, atlantyckie, kontynentalne i śródziemnomorskie.
geografiskt kan man dela in europas skogar i boreal, atlantisk, kontinental, mediterran, alpin och makronesisk skog.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spokojny dzień, w którym niże atlantyckie wreszcie nie sątak odczuwalne, jest świetną okazją do wypłynięcia w morze.
denna lugna dag mellan två atlantiska lågtryckmåste alltså utnyttjas för att gå till sjöss.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atlantyckie acydofilne lasy bukowe z ilex i czasami również z taxus w podszycie quercion robori-petraeae lub ilici-fagenion
atlantiska bokskogar på sur mark med ilex och ibland också med taxus i buskskikt (quercionrobori-petraeae eller ilici-fagenion)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
9120 atlantyckie acydofilne lasy bukowe z ilex i czasami również z taxus w podszycie (quercion robori-petraeae lub ilici-fagenion)
9120 atlantiska bokskogar på sur mark med ilex och ibland också med taxus i buskskikt (quercion robori-petraeae eller ilici-fagenion)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
105. w ramach rady nato-partnerstwo euro-atlantyckie (nato-eapc) polska przeznaczyła 10000 usd na międzynarodowy fundusz na rzecz zniszczenia nadwyżek amunicji w albanii w 2003 r. projekt realizowany jest w ramach funduszu powierniczego partnerstwa dla pokoju, koordynowanego przez namsa.
105. inom ramen för natos och euroatlantiska partnerskapets råd (nato-eapc) bidrog polen med 10000 amerikanska dollar till den internationella fonden för destruktion av överskottsammunition i albanien under 2003. projektet genomförs inom ramen för fonden partnerskap för fred och samordnas av namsa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: