Results for debugera translation from Polish to Swedish

komunikat debugera
felsökningsmeddelande

pokaż & konsolę debugera
visa felsökningsterminal

pokaż informacje debugera dla pppd
visa felsökningsutmatning från pppd

wskaźnik stanu przeglądarki i debugera
statusindikator för webbläsaren och felsökaren

przełącza na tryb synchroniczny dla debugera.
byter till synkront läge för avlusning.

program konsoli kde dla xsldbg, debugera xslt
ett kde terminalprogram för xsldbg, en xslt- felsökare

program osadzalny kpart dla xsldbg, debugera xslt
kde- delprogram för xsldbg, en xslt- felsökare

pokaż konsolę debugera w głównym oknie programu
visa felsökningsterminal i huvudfönstret

włącz kolorowanie tekstu w konsoli debugera (zalecane)
aktivera färglagda meddelanden i felsökningsterminalen (rekommenderas)

zaznacz aby wyświetlić konsolę debugera w głównym oknie kvpnc.
aktivera det här om du vill se felsökningsterminalen i kvpncs huvudfönster.

błąd: Źródła xslt i dane xml są puste. nie można uruchomić debugera.
fel: xslt- källkod och xml- data är tomma. kan inte gå in i felsökaren.

błąd krytyczny: przerwanie pracy debugera z powodu błędu niemożliwego do naprawienia.
allvarligt fel: avbryter felsökaren på grund av ett fel utan återhämtningsmöjlighet.

konsola debugera pokazuje informacje przydatne przy rozwiązywaniu problemów. aby uruchomić konsolę dla programu, który chcesz monitorować wybierz go z okna ustawień.
felsökningsterminalen visar användbar felsökningsinformation för att lösa problem. du måste aktivera felsökningsfunktionerna i programmet du vill skapa utdata från i inställningsdialogrutan.

nie można używać narzędzia opera dragonfly w ten sposób.\nproszę ustawić url w\n\n opera:config > developer tools > developer tools url\n\nlub skonfigurować środowisko debugera z proxy i serwerem.
opera dragonfly kan inte användas på det här sättet.\ndu kan antingen ställa in den aktuella webbadressen i\n\n opera:config > developer tools > developer tools url\n\neller ställa in en felsökningsmiljö med en mellan- och felsökningsserver.