Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzi
da
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
przerwa w dzie dzień 25 dzi dzie
dag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pays de langres, internetowego. dzi bki temu ływa
projektets historia går tillbaka till 2001 och till presentationen av en undersökning om bilden av pays de langres, beställd i samband med leader ii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to mo łliwe dzi bki nawi tzaniu kon-
i partnerländerna, nämligen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste┾my dzi┾ ostatnimi ognikami nadziei.
vi êr i dag den sista glimten av hopp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1716 km² projekt mógł zosta v zrealizowany tylko dzi bki wsparciu
1 716 km² lelse konstatera att det har fungerat inom många om råden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unia europejska wytycza dzi wstpne kierunki polityki zmyl otych spotkaniach.
unionen kan bygga på sin fasta tro på fungerande multilateralism, särskilt fn:s roll, på universella värderingar, på en öppen världsekonomi och på en unik uppsä ning instrument.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uczestnicz tcej w projekcie ma mniej ni ł 20 lat i dzi bki pro-
ungdomsgruppen inom pro- ofta under 20 år och har tack vare projektet bättre förut- jektet låtverkstan får regelbundet förfrågningar om de har sättningar att slå sig på en karriär som musiker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste┾my dzi┾ ostatnim bastionem w walce z faszyzmem.
•vi êr i dag den sista fêstningen som stìr emot fascismen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dzi┢kuj┢ za pa┴stwa zaproszenie do uczestnictwa w tym, co w pewnym sensie jest jego pierwszym spotkaniem roboczym.
jag tackar er fûr att ni har bjudit in mig till det som pì sêtt och vis êr kommittïns 'fûrsta arbetsmûte'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dzi ki tej ró nicy jest ona wolniej i bardziej równomiernie wchłaniana przez organizm po wstrzykni ciu i jej czas działania jest dłu szy.
genom att kontrollera blodsockernivåerna är det möjligt att reducera symtom och komplikationer av diabetes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
113 605 euro dzie przechowywa v skoszony materiał, ale równie łb bdzie pomieszczenie na oczyszczanie trzciny. dzi bki temu mo łna
113 605 euro m e d e l : fälliga skydd där man inte bara kan förvara skördat material, utan även bereda vassen. med en sådan flexibilitet n m a n s e k a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- nia (publicznego) obywateli jako dzi umo8liwiaj5cych zagadnienia jak: wspieranie mul wyra8enie
det kommer även att omfatta nya utvecklingsteman och lägga större vikt vid exempelvis dessa frågor: stöd till tvärvetenskaplig
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dzi o ekologiczny aspekt rozwoju zrównoważonego, nasz nowy premier ogłosił bardzo ambitne cele dotyczące ograniczenia emisji, ale japonia i ue same nie mogą uratować klimatu.
när det gäller den hållbara utvecklingens miljöaspekt kungjorde vår premiärminister mycket ambitiösa mål för minskade utsläpp, men japan och europa kan inte ensamma rädda klimatet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
50 327 euro społeczny dla całej doliny. dzi bki niemu m =p maj t zagwa- rantowan t racj b bytu i stworzono lub utrzymano przeszło
50 327 euro vet att det här projektet bara har kunnat genomföra s med stöd från leader+.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(39)podany potencja∏ oszcz´dnoÊci zwiàzany jest tylko z ograniczeniem strat w trybie gotowoÊci dzi´kizastosowaniu grubszej izolacji termicznej.
39)den angivna besparingspotentialen avser endast minskadevärmeförluster i standbyläge genom tjockare isolering.ytterligare besparingar kan uppnås genom reglerteknik(termostater och tidur).större elbesparingar kan uppnåsgenom användning av solpaneler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: