Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cego:
- epilepsi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cego, należ zmniejszyć y
patienterna bör informeras
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
19 99 z dnia 21 czerwca ą cego
(eg) så att man nr 1260/1999 av den 21 juni 19 99 hållbar om allmänna utveckling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p w życie dorobku prawnego ą cego
d och när l i g g an de politik områden .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nale y zwróci si do lekarza prowadz cego.
om du slutar att ta optruma sluta inte att ta optruma utan att först tala med din läkare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uczestnicz cego w fizjologicznej kontroli homeostazy glukozy.
inkretinerna utgör delar av ett endogent system som deltar i den fysiologiska regleringen av glukoshomeostasen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 cego organy aktywne na szczeblu europejskim w dziedzinie kultury
21 maj ett direktiv (3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego. zy
f förvara dem inte alltför nära frysfack eller kylelement.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cego preparatem oprymea, zależ od reakcji indywidualnej pacjenta. nie
doseringen av levodopa bör reduceras vid behandling med oprymea, både under dosökningsfasen och vid underhållsbehandling, baserat på den enskilda patientens reaktion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
99 nie przechowywa wewn trz ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego.
förvara dem inte alltför nära frysfack eller kylelement.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
nale y ci le stosowa si do zalece lekarza prowadz cego i piel gniarki diabetologicznej.
följ deras anvisningar noga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rady (we) nr 25 00 / 20 01 z dnia 17 grudnia ą cego
(eg) nr 2500 / 20 01 av den regionala instrument en för b i st å nd till
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rady (we) nr 1083/2006 zą cego dnia 11 l ip ca 2006 r.
11 ju l i 2006
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— a l b an i a — bośnia i h er cego w i na — czarnogóra
— a l b an i en — bosnien och h er c eg ov in a — montenegro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zwiększenie stężenia sprzężonej bilirubiny (z lub bez towarzyszą - cego zwiększenia aktywności alat)
trombocytemi (inkl. förhöjt trombocytvärde)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novomix 30 jest mieszanin szybko działaj cego analogu insuliny (30%) i długo działaj cego analogu insuliny (70%).
novomix 30 är en blandning av snabbverkande insulinanalog (30%) och långverkande insulinanalog (70%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: