Results for obce translation from Polish to Swedish

ciała obce
främmande kroppar

usługi obce -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
extern hjälp -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

złoto waluty obce
guld utländsk valuta värdepapper totalt

reakcja na obce ciało
främmandekroppsreaktion

najpowszechniejsze języki obce w ue
de vanligaste främmande språken i eu

obce substancje pochodzenia roślinnego: ---
främmande beståndsdelar av vegetabiliskt ursprung: ---

akceptuj obce ciasteczka z tego serwera
ta emot tredjepartskakor från servern

(6) „gatunki obce” oznaczają:
(6) främmande art :

akceptuj obce ciasteczka z serwera/domeny
ta emot tredjepartskakor från servern/domänen

bioróżnorodność — Ślimakizabójcy i inne obce gatunki ............................................................14
biologisk mångfald – mördarsniglar och andra främlingar ..........................................................14

inwazyjne gatunki obce a europa — rosnące skutki
större inverkan av invasiva främmande arter i europa

gatunki obce można znaleźć we wszystkich europejskich ekosystemach.
i linje med detta har eu-kommissionen nyligen i ett meddelande om biologisk mångfald betonat behovet av en mekanism för ”tidig varning” för invasiva främmande arter.

najczęściej używane języki obce to angielski, francuski i niemiecki.
de vanligaste främmande språken är engelska, franska och tyska.

język ojczysty plus dwa języki obce – nadal aktualny cel działań
modersmålet plus två språk – fortfarande en riktlinje

obce gatunki przybywają do nowych miejsc odkąd ludzie podróżują i handlują.
vissa, exempelvis potatisen och tomaten, infördes avsiktligt och har i dag stor ekonomisk betydelse.

wszystkie etykiety i ciała obce muszą być całkowicie usunięte bezpośrednio przed trybowaniem.
alla etiketter och allt främmande material skall omedelbart före urbening avlägsnas helt.

w wyniku działalności człowieka obce lub nierodzime gatunki osiedlają się i rozprzestrzeniają na całym kontynencie.
de flesta kommer som fripassagerare och transporteras oavsiktligt runt i världen.

koszty osobowe i usługi obce razem -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
totala kostnader för personal och hjälp -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

- ciała obce: za ciało obce uważa się wszystko to, co nie jest owocem.
- främmande föremål: allt annat än frukterna själva anses som främmande föremål.

(4) inwazyjne gatunki obce uważane są za jedną z głównych przyczyn utraty bioróżnorodności.
(4) invasiva främmande arter har utpekats som en av de främsta orsakerna till förlust av biologisk mångfald.