Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- in italian: miscela destinata alla fabbricazione di alimenti composti - regolamento (ce) n.
- italienisch: miscela destinata alla fabbricazione di alimenti composti - regolamento (ce) n.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
romano marabelli direttore generale del dipartimento della sanità pubblica veterinariadegli alimenti e della nutrizione ministero della salute piazzale marconi 25 i - 00144 roma tel.
direttore generale del dipartimento della sanità pubblica veterinaria, degli alimenti e della nutrizione ministero della salute piazzale marconi 25 i – 00144 roma tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- in italian the designation 'materie prime per alimenti degli animali` may be replaced by 'mangime semplice`,
- bei angaben in italienischer sprache die bezeichnung "materie prime per alimenti degli animali" durch "mangime semplice per animali" ersetzt werden und
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in german the designation “futtermittel-ausgangserzeugnis” may be replaced by “einzelfuttermittel”, in greek “πρώτη ύλη ζωοτροφών” may be replaced by “απλή ζωοτροφή” and in italian “materie prime per alimenti degli animali” may be replaced by “mangime semplice”;
im deutschen kann die bezeichnung „futtermittel-ausgangserzeugnis“ ersetzt werden durch „einzelfuttermittel“, im griechischen kann die bezeichnung „πρώτη ύλη ζωοτροφών“ ersetzt werden durch „απλή ζωοτροφή“, und im italienischen kann die bezeichnung „materie prime per alimenti degli animali“ ersetzt werden durch „mangime semplice“;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: