Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otrzymują brzmienie:
%gt%plats för tabell%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wś pacjentów otrzymują
baserat på en analys av poolade placebo- kontrollerade studier, som omfattade totalt 1923 patienter behandlade med pramipexol och 1354 patienter med placebo, rapporterades biverkningar ofta i båda grupperna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5) otrzymują brzmienie:
2. fotnot 3 5 skall ersättas med följande:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiret otrzymują brzmienie:
strecksatserna i punkt c ersättas med följande:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
członkowie nie otrzymują wynagrodzenia.
själva arbetet skall vara oavlönat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. akapity otrzymują brzmienie:
2. styckena i ingressen skall ändras på följande sätt:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ust. 7-9 otrzymują brzmienie:
artikel 7–9 ska ersättas med följande:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artykuły 870-872 otrzymują brzmienie
artiklarna 870-872 skall ersättas med följande:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
art. 29 i 30 otrzymują brzmienie:
artiklarna 29 och 30 ska ersättas med följande:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
artykuły 1–28 otrzymują brzmienie:
artikel 1 28 skall ersättas med följande:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
te ostatnie otrzymują większe korzyści.
för de senare gäller högre förmånssatser.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustępy 1 i 2 otrzymują brzmienie:
punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
otrzymują brzmienie:"zmienione i uaktualnione:
2) texterna i anpassningarna c och g skall utgå.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. artykuły 1–9a otrzymują brzmienie:
1. artikel 1 9a skall ersättas med följande:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) ustępy 1-3 otrzymują brzmienie:
1. punkt 1-3 skall ersättas med följande:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punkty 12 – 15 otrzymują brzmienie: „12.
punkterna 12–15 skall ersättas med följande text:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podpunkty 1.3 i 1.4 otrzymują brzmienie:
led 1.3 och 1.4 ska ersättas med följande:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adresy pod pozycją „niemcy” otrzymują brzmienie:
adressuppgifterna under rubriken ”tyskland” skall ersättas med följande:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: