Results for paliwizumab translation from Polish to Swedish

paliwizumab 100 mg
palivizumab 100 mg

- substancją czynną leku jest paliwizumab.
- den aktiva substansen är palivizumab.

lek synagis zawiera substancję czynną o nazwie paliwizumab.
synagis innehåller det aktiva ämnet palivizumab som är en antikropp.

synagis 100 mg proszek i rozpuszczalnik do sporządzenia roztworu do wstrzykiwań paliwizumab
synagis 100 mg pulver och vätska till injektionsvätska, lösning palivizumab

synagis 100 mg proszek i rozpuszczalnik do sporządzenia roztworu do wstrzykiwań paliwizumab do podawania domięśniowego
synagis 100 mg pulver till injektionsvätska, lösning palivizumab intramuskulärt

paliwizumab podaje się raz w miesiącu domięśniowo, najlepiej w przednio- boczną część uda.
palivizumab ges intramuskulärt en gång per månad i en dos av 15 mg/ kg, helst framsidan av låret.

zgony występowały z tą samą częstością w grupach otrzymujących placebo i paliwizumab i nie były związane ze stosowaniem leku.
mortaliteten var jämförbar mellan de integrerade placebo - och palivizumabgrupperna och var inte relaterad till läkemedlet.

reakcje niepożądane stwierdzone w badaniach profilaktycznego zastosowania produktu u dzieci były podobne w grupach otrzymujących placebo i paliwizumab.
biverkningar som rapporterats i de profylaktiska pediatriska studierna var likartade i placebo - och palivizumabgrupperna.

ponieważ paliwizumab jest przeciwciałem monoklonalnym swoistym dla rsv, wpływ produktu na odpowiedź immunologiczną organizmu na szczepionki jest mało prawdopodobny.
då den monoklonala antikroppen är specifik för rsv förväntas palivizumab inte interferera med immunsvaret efter vaccination.

gdy paliwizumab połączy się z białkiem fuzyjnym, wirus nie jest w stanie przedostać się do komórek organizmu, szczególnie w płucach.
när palivizumab är bundet till fusionsproteinet kan viruset inte tränga in i kroppens celler, särskilt inte i lungcellerna.

paliwizumab jest humanizowanym monoklonalnym przeciwciałem klasy igg1κ skierowanym przeciw epitopowi w antygenowym miejscu a białka fuzyjnego syncytialnego wirusa oddechowego (rsv).
palivizumab är en humaniserad igg1k monoklonal antikropp riktad mot en epitop på a antigenet på rsv- virusets fusionsprotein.

(paliwizumab) lub którykolwiek z pozostałych składników leku synagis (pełna lista składników, patrz punkt 6).
något av övriga innehållsämnen i synagis (se innehållsdeklaration i avsnitt 6).

aby uniknąć ryzyka powtórnej hospitalizacji, zaleca się, aby dzieci otrzymujące paliwizumab, hospitalizowane z powodu zakażenia rsv, otrzymywały co miesiąc dawkę paliwizumabu przez cały sezon zakażeń rsv.
för att förhindra återinläggning på sjukhus rekommenderas att de barn som behandlas med palivizumab och som varit inlagda på grund av rsv skall fortsätta med månatliga doser av palivizumab resten av säsongen.

preparatu synagis nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na paliwizumab lub którykolwiek składnik preparatu, a także na inne humanizowane przeciwciała monoklonalne.
synagis ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot palivizumab, något annat innehållsämne eller andra humaniserade monoklonala antikroppar.

w badaniu fazy iii impact- rsv, w populacjach wcześniaków i dzieci z dysplazją oskrzelowo- płucną, w grupach otrzymujących placebo lub paliwizumab, były podobne odsetki pacjentów, u których zastosowano rutynowe szczepienia ochronne, szczepionkę przeciw grypie, leki rozszerzające oskrzela lub kortykosteroidy, i nie zaobserwowano zwiększenia częstości ani nasilenia reakcji niepożądanych u pacjentów otrzymujących te produkty lecznicze.
biverkningsfrekvensen ökade inte hos de patienter som samtidigt behandlades med dessa produkter.