Results for przypadkowe translation from Polish to Swedish

przypadkowe
slumpmässig

narażenie przypadkowe
oförutsedd exponering

przypadkowe zranienie igłą
nålsticksskador

przypadkowe rozsianie nowotworu
tumörutsådd

często: przypadkowe urazy
vanliga: skada förorsakad av olycka

urazy: przypadkowe skaleczenia;
skada: skada förorsakad av olycka;

przypadkowe połknięcie leku altargo
om du råkar svälja altargo

przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne.
oavsiktlig injektion är farlig.

przypadkowe zranienia, zaburzenia gojenia
skada och förgiftning tä

przypadkowe narażenie inhalatora na działanie
g in ljn ä rs fö förvara insulininhalatorn på torr

zawierający przypadkowe i systematyczne błędy.
består av tillfälliga och systematiska fel.

przypadkowe wycieki z tankowców do mórz europejskich
oavsiktliga oljeutsläpp från tankfartyg i europeiska hav

jedno porządne składowisko zastąpi przypadkowe wysypiska
ett välkonstruerat avfallsupplag i stället för tippar utspridda lite varstans

przypadkowe spożycie należy traktować bardzo poważnie.
oavsiktligt intag kan vara farligt.

przypadkowe spożycie należy traktować jako bardzo poważnie.
oavsiktligt intag kan vara farligt.

a) jego występowanie jest przypadkowe lub technicznie nieuniknione;
a) denna förekomst är oavsiktlig eller tekniskt oundviklig,

przypadkowe wstrzyknięcie samemu sobie jest niebezpieczne - patrz ulotka.
oavsiktlig injektion är farlig – se bipacksedeln före användning

pod warunkiem że jego występowanie jest przypadkowe lub nieuniknione technicznie; oraz
denna förekomst är oavsiktlig eller tekniskt oundviklig, och att

przypadkowe narażenie na promieniowanie: narażenie jednostki w wyniku wypadku.
oförutsedd bestrålning: bestrålning av enskilda personer till följd av en olycka.

przypadkowe przyjęcie dodatkowo jednej tabletki nie powinno spowodować żadnych objawów z
för det är bäst att ta tabletterna vid samma tidpunkt varje dag. om möjligt ta tabletterna när du går och lägger dig för att minska den eventuella inverkan av synstörningar och risken för medvetslöshet (svimning).