Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktywna wspÓŁpraca sukcesem pam
aktivt samarbete ger pam framgÅng
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nadawanie marki zakończone sukcesem
framgångsrikt varumärkesarbete
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ju ł samo to byłoby sukcesem.
bara det är ju bra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwszy zakończony sukcesem test galileo
galileo har genomgått sitt första lyckade test
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatnie rozszerzenie było niezwykłym sukcesem.
den senaste utvidgningen har lyckats anmärkningsvärt väl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ramka 11 — projekty uwieńczone sukcesem
ruta 11 – framgångsrika projekt
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
unia europejska okazała się historycznym sukcesem.
europeiska unionen har varit en historisk framgång.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sukcesem zakończyła się unia monetarna w niemczech.
tyska federationens valutaunion var lyckad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ht1aktywna wspÓŁpraca sukcesem pam ht2faŁdowanie zwiĘksza potencjaŁ
ht1aktivt samarbete framgÅng fÖr pamht2korrugering med stÖrre potential
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
historia, jeśli poprzednie zapytania zakończyły się sukcesem
historik om tidigare förfrågningar utfördes med lyckat resultat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem pewna, że ono także okaże się sukcesem.
jag är säker på att det kommer att bli en lika stor framgång.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jak przygotować się, aby rozmowa kwalifikacyjna zakończyła się sukcesem
hur man förbereder sig för en lyckad intervju
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogólnie rzecz biorąc, inicjatywa eeurope okazała się sukcesem.
detta initiativ har i stort sett varit framgångsrikt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaż dymek z informacją po zakończonym z sukcesem ponownym połączeniu
visa skärmmeddelande när & försök att ansluta igen lyckas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komisja jest zdania, iż prywatyzacja banku może zakończyć się sukcesem.
kommissionen utgår ifrån att privatiseringen av banken har tillräckligt stora utsikter att kunna genomföras framgångsrikt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) zapewnienie spójności i konsolidacji europy podbudowanej sukcesem rozszerzenia,
ii) att garantera unionens sammanhållning och konsolidering, med stöd i den framgångsrika utvidgningen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
niektóre z programów zakończone istotnym i widocznym sukcesem mogą napawać optymizmem.
att dra lärdom av de åtgärder som har finansierats är en central del för att göra biståndet effektivare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na zakończenie: o jakim projekcie powiemy, że zakończył się sukcesem?
sist men inte minst: vad är ett framgångsrikt projekt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
największym sukcesem agencji jest szersza akceptacja kobiet przedsiębiorców w organizacjach zrzeszających przedsiębiorców.
det viktigaste resultatet är att bga har ökat acceptansen för kvinnliga företagare hos näringslivsorganisationerna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy miejscowi kosiarze trzciny zwrócili si b do broads & sukcesem pierwszego projektu było
när de lokala vassavverkarna tog kontakt med broads
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting