Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
działaj cymi.
insulinprodukter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
czę wystę cymi dział
oftalmologiska undersökningar bör genomföras regelbundet, eller om synstörningar uppträder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dlatego teżwystą wpł ywają cymi na wią
interaktion med andra läkemedel som påverkar proteinbindningen eller elimineras via metabolism är därför inte trolig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dlatego teżwystą, wpł ywają cymi na wią zanie z biał
interaktion med andra läkemedel som påverkar proteinbindningen eller elimineras via metabolism är därför inte trolig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insulatard jest cz sto stosowany w skojarzeniu z insulinami szybko działaj cymi.
insulatard ges ofta i kombination med snabbverkande insulinpreparat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insulatard jest cz sto stosowany w skojarzeniu z szybko działaj cymi preparatami insuliny.
insulatard ges ofta i kombination med snabbverkande insulinpreparat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insulatard mo e by stosowany w monoterapii lub równocze nie z insulinami szybko działaj cymi.
insulatard kan användas ensamt eller blandat med snabbverkande lösligt insulin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
u pacjentów leczonych sitagliptyn stwierdzono umiarkowany przyrost masy ciała w porównaniu z pacjentami przyjmuj cymi placebo.
patienter som behandlades med sitagliptin visade en liten viktökning jämfört med patienter som fått placebo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arge popiera takªe partnerstwo pomi…dzy róªnymi organizacjami dzia™aj¬cymi w odmiennych sektorach.
arge uppmuntrar även sektoröverskridande partnerskap mellan olika organisationer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podczas przeprowadzonych bada klinicznych cz sto wyst powania hipoglikemii nie ró niła si mi dzy pacjentami stosuj cymi insulin aspart a pacjentami stosuj cymi insulin ludzk.
i kliniska prövningar skiljer inte den totala förekomsten av hypoglykemi mellan patienter behandlade med insulin aspart jämfört med patienter behandlade med humant insulin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
innymi znaczą cymi klinicznie objawami przedawkowania są dzy innymi delirium, drgawki, mię ś czka, prawdopodobny zł liwy zespół pią nadciś
24 mycket vanliga symtom vid överdosering (> 10% incidens) är takykardi, agitation/ aggressivitet, dysartri, olika extrapyramidala symtom och sänkt medvetandegrad alltifrån sedering till koma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w intensywnej insulinoterapii zawiesina mo e by stosowana jako podstawowa insulina (wieczorne i (lub) poranne wstrzykni cie) z insulinami szybko działaj cymi podawanymi z posiłkami.
vid intensiv insulinbehandling kan suspensionen användas som basalt insulin (kvälls - och/ eller morgoninjektion), varvid snabbverkande insulin ges i samband med måltider.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: