Results for kosz translation from Polish to Tamil

kosz
குப்பை

opróżnij kosz
குப்பையை காலியாக்கு

& opróżnij kosz
& குப்பைத் தொட்டியைக் காலியாக்கு

kosz został opróżnionyname
அகற்றிடம் காலி செய்யப் பட்டதுname

opróżnij kosz@ label
அகற்றிடத்தை துடைக்க@ label

na pewno opróżnić kosz?
are you sure you want to empty the trash folder?

kosz na jedwabnikiconstellation name (optional)
constellation name (optional)

kosz@ title: group general settings
அகற்றிடம்@ title: group general settings

pokaż pozycję menu 'usuń', pomijającą kosz
குப்பைத்தொட்டி வழியாக சொல்லும் 'நீக்கு' பட்டியல் உள்ளீடுகளை காட்டு

pokaż w menu pozycję 'usuń', która omija kosz
குப்பைத்தொட்டிக்கு செல்லும் 'நீக்கு' உரை பட்டியல் உள்ளீடுகளை காட்டு

czy na pewno opróżnić kosz? wszystkie elementy zostaną skasowane. @ action: button
அகற்றிடத்தைக காலி செய்ய விருப்பமா? அனைத்தும் நீக்கப்படும். @ action: button

to jest maksymalna zajętość dysku (w procentach) przez kosz. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis

jeśli ta opcja jest włączona, konqueror będzie wymagał potwierdzenia przy usuwaniu plików pomijającym kosz. uwaga: usuniętych w ten sposób plików nie można odzyskać, dlatego zalecane jest pozostawienie tej opcji włączonej.
இந்த தேர்வு கான்கொரர் நீங்கள் ஒரு கோப்பை குப்பைத்தொட்டி அடைவுக்கு நகர்த்தும்போது உறுதிப்படுத்துதலை கேட்கவேண்டுமா என்பதை சொல்லும். அதை அந்த கோப்பில் இருந்து சுலபமாக திரும்ப பெறலாம்.