Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wyczyść pamięć haseł po automatycznym odłączeniu
Önbellekteki parolaları otomatik bağlantı keserken temizle
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
włącza skanowanie ciągłe z automatycznym podajnikiem dokumentów (adf).
otomatik belge besleyici (adf) ile sürekli taramayı etkinleştirir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
czy kmail ma wysyłać wszystkie wiadomości z folderu 'do wysłania' przy ręcznym lub automatycznym sprawdzaniu poczty, czy też automatyczne wysyłanie ma być w ogóle wyłączone.
kmail' in giden kutusundaki bütün iletileri elle veya tüm posta kontrolünde göndermesini, ya da iletilerin hiçbir şekilde otomatik olarak gönderilmemesini ayarlayabilirsiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ustaw czas pomiędzy automatycznym zapisywaniem zdarzeń kalendarza (w minutach). opcja działa tylko dla plików otwieranych ręcznie. standardowy kalendarz kde jest automatycznie zapisywany po każdej zmianie.
buraya, dakika cinsinden takvim olaylarının otomatik olarak kaydedilme aralığını girin. bu ayar sadece el ile açılan dosyalara uygulanır. standart kde takvimi her değişiklikten sonra otomatik olarak kaydedilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeÅli zaznaczone, przed automatycznym zatrzymaniem powerdevil bÄdzie wyÅwietlaÄ interaktywne powiadomienie przez okreÅlony czas. jeÅli takie powiadomienie zostanie klikniÄte, zaplanowana akcja nie zostanie wykonana. as in "seconds"
eÄer seçilirse powerdevil bir otomatik askıya alma eyleminden önce belirli bir süre etkileÅimli bir pencere gösterecektir. eÄer bu bildirim tıklanırsa bekleyen eylem gerçekleÅtirilmeyecektir. as in "seconds"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting