Results for zabezpieczony translation from Polish to Turkish

zabezpieczony hasłem
parola korumalı

zabezpieczony wolumen ukryty
gizli birim korumada

tak (zabezpieczony przed uszkodzeniem!)
evet (hasar engellendi!)

ten plik jest zabezpieczony. wprowadź hasło.
dosya korumalı gibi görünüyor. lütfen parolayı girin.

kanał %s jest zabezpieczony hasłem. wprowadź hasło.
%s odası parola korumalı. parolayı girin.

nie można zapisać obrazka, jest zabezpieczony przed zapisem!
resim kaydedilemedi, yazma korumalı.

plik istnieje lub jest zabezpieczony przed zapisem. czy go nadpisać?
dosya mevcut veya yazmaya karşı korumalı; üzerine yazılsın mı?

bŁĄd: brak dostępu do wolumenu i/lub uzyskania informacji o wolumenie. upewnij się, że wskazany wolumen istnieje, i że nie jest używany przez system lub aplikacje, że posiadasz uprawnienia do czytania/zapisania wolumenu, i że nie jest on zabezpieczony przed zapisem.jeżeli problem się powtarza, mogą pomóc następujące kroki.
error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.