Results for internetowe translation from Polish to Ukrainian

skróty internetowe
Ярлики адрес

internetowe odgadywanie znaczników
Вгадування міток через Інтернет

strony internetowe (http: // kde. pl)
Веб- сайти

zasoby internetowe o serwerach połączeń zwrotnych
Внутрішні ресурси програмного забезпечення сервера

usługa może być indeksowana przez wyszukiwarki internetowe
Зробити службу видимою для рушіїв пошуку

usuwa wszystkie ciasteczka ustawione przez strony internetowe
Очищення всіх збережених кук встановлених сайтами Тенет

często wykorzystywane protokoły internetowe, takie jak http i ftp
Загальні протоколи інтернету, на зразок http і ftp

niska jakość (modem, isdn, wolne połączenie internetowe)
Низька якість (модем, isdn, повільне з’ єднання з мережею Інтернет).

strona główna opera unite może być indeksowana przez wyszukiwarki internetowe
Зробити домівку opera unite видимою для рушіїв пошуку

javascript: adresy internetowe mogą być otwierane tylko w dokumentach html.
javascript: запускати адреси можна лише за допомогою документів html.

Średnia jakość (dsl, połączenie kablowe, szybkie połączenie internetowe)
Середня якість (dsl, кабель, швидкісне з’ єднання з мережею Інтернет).

upewnij się, czy połączenie internetowe jest aktywne i sprawdź, czy inne aplikacje wymagające tego połączenia działają prawidłowo.
Переконайтеся, що ваше інтернет-з'єднання активне та перевірте чи інші програми, які покладаються на те саме з'єднання, працездатні.

jedną z bardzo ważnych cech internetu jest skrajna decentralizacja a usługi internetowe są wymyślane i obsługiwane przez innych użytkowników sieci.
Однією з найбільш важливих характеристик Інтернету є його крайня децентралізованість і те, що всі служби в Інтернеті винайдені і здійснюються різними користувачами мережі.

& konqueror- mianownik; bardzo długo ładuje strony internetowe, czym to może być spowodowane?
& konqueror; дуже повільно завантажує сторінки, що може бути причиною?

aby zobaczyć czym są skróty internetowe, otwórz okno programu & konqueror; i wpisz gg: kde w pasku adres.
Щоб дізнатися для чого призначено інтернет- скорочення, відкрийте & konqueror; і введіть gg: kde на панелі Адреса.

skróty internetowe to bardzo przydatna właściwość programu & konqueror;: kiedy się do nich przyzwyczaisz, będziesz się zastanawiać jak sobie można było bez nich radzić.
Інтернет- скорочення є дуже корисною річчю у & konqueror;: коли ви до них звикнете, ви дивуватиметесь тому, як ви раніше без них обходилися.

kopete utraciło kanał używany do rozmowy przez komunikatory internetowe. może to być utrata połączenia z internetem, występują problemy w usłudze lub zostałeś rozłączony, ponieważ usiłowałeś podłączyć się za pomocą tego samego konta z innej lokalizacji. spróbuj połączyć się ponownie później.
kopete втратила канал, який використовувався для розмови з системою миттєвого зв' язку. Можливі причини: втрата з' єднання з інтернетом, служба має тимчасові проблеми або служба роз' єднала вас, бо ви намагались з' єднатись з тим самим обліковим записом з іншого місця. Спробуйте з' єднатись знов пізніше.

& akregator; jest lekkim i szybkim programem prezentującym wiadomości pobrane z kanałów, obsługuje wszystkie powszechnie używane wersje kanałów rss oraz atom. interfejs akregatora jest podobny do tego stosowanego w klientach poczty e- mail, tak więc użytkownik może być z nim zaznajomiony. z ciekawszych funkcji można wymienić wyszukiwanie wewnątrz artykułów, grupowanie kanałów w foldery czy wybór ustawień dotyczących archiwizacji. kanały mogą być wyświetlane podobnie jak e- maile. strony internetowe powiązane z kanałem mogą być wyświetlane w wewnętrznej przeglądarce & akregator- dopelniacz; lub, jeśli tak sobie zażyczy użytkownik, w zewnętrznej przeglądarce.
& akregator; — це невелика і швидка програма для показу записів новин, які надходять у вигляді подач, ця програма підтримує всі найпоширеніші версії подач rss і atom. Інтерфейс програми подібний до інтерфейсу програм для роботи з електронною поштою, отже, користувачеві не потрібно буде знайомитися з елементами інтерфейсу повторно. Серед корисних можливостей програми ви знайдете: пошук у заголовках статей, керування подачами у теках і встановлення параметрів архівування. Подачі може бути показано у спосіб, подібний до показу повідомлень електронної пошти. Веб- сайти, пов’ язані з подачею, може бути показано у вбудованому переглядачі & akregator; або, за бажання користувача, відкрито у зовнішньому переглядачі.