Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- w londynie.
- Это случилось в Лондоне.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- w londynie? !
- В Лондоне!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jest w londynie.
Это Зинат. Она в Лондоне.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to w londynie."
Це в Лондоні." Якщо їстимеш там гороховий суп, то їж хутчіше, поки він тебе не з'їсть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zgubiłem cię w londynie.
Я загубив тебе у Лондоні.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba ktoś w londynie?
Гадаю, Лондон.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
/dobry wieczór, londynie. /
Доброго вечора, Лондон.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
witamy w londynie, majorze.
Вітаємо у Лондоні, майоре.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- nadal mieszka w londynie?
- Вона залишилася в Лондоні? - Так.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zaczekaj na niego w londynie.
Ось-ось буде в Лондонi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
szukam cię po całym londynie!
Я розшукую тебе по всьому Лондону.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tak, ale... tylko raz, w londynie.
Да, но это было... Всего один раз, в Лондоне.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ale ostatnie lata spędziłam w londynie.
Але останні кілька років жила в Лондоні.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
albo w nowym yorku, czy londynie...
Ви могли б грати в голівудських фільмах. Або якби Ви народились в Нью-Йорку, в Лондоні...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- do dziurawego kotła. to w londynie
- До Дірявого Казана, це в Лондоні.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatnio była widziana w londynie w 1492.
В последний раз ее видели за пределами Лондона в 1492.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"to było w czasie wyborów w londynie
Примара: "під час виборів мера Лондона"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- witamy ponownie w londynie. - dziękuję.
С возвращением в Лондон, сэр!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
major horton, jest na przepustce w londynie.
Приберіть корів звідси!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem sławną aktorką i mieszkam w londynie.
Не самая худшая идея.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: