Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nossos colegas que trabalham remotamente há muito tempo sabem que pode ser um ajuste, e gostariam de oferecer alguns conselhos:
另一些长期远程办公的同事希望为这些同事提供一些调整工作方式方面的建议：
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
imaginemos que actualmente utiliza o keynote '08, o seu software de apresentação favorito, e gostaria de o ter sempre na dock.
舉個例，你現在正使用 keynote '08，這是你最喜歡的簡報軟件，並想要將它隨時放在 dock 裡。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
clique com o botão direito no ícone deste na dock e seleccione manter na dock no menu contextual que é apresentado.imaginemos que actualmente utiliza o keynote '08, o seu software de apresentação favorito, e gostaria de o ter sempre na dock. clique com o botão direito no ícone deste na dock e seleccione manter na dock no menu contextual que é apresentado.
在 dock 中， 在其圖像上按下滑鼠右鍵，由隨即出現的項目特色選單裡選擇"保留在 dock 上"。舉個例，你現在正使用 keynote '08，這是你最喜歡的簡報軟件，並想要將它隨時放在 dock 裡。在 dock 中， 在其圖像上按下滑鼠右鍵，由隨即出現的項目特色選單裡選擇"保留在 dock 上"。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.