Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não se acham em tribulações como outra gente, nem são afligidos como os demais homens.
in die moeite van sterwelinge is hulle nie, en saam met ander mense word hulle nie geplaag nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os insensatos, por causa do seu caminho de transgressão, e por causa das suas iniqüidades, são afligidos.
die wat dwase was vanweë die weg van hulle oortreding en weens hulle ongeregtighede gepynig is-
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de ser afligido, eu me extraviava; mas agora guardo a tua palavra.
voordat ek verdruk was, het ek gedwaal; maar nou onderhou ek u woord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: