Results for parede translation from Portuguese to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Albanian

Info

Portuguese

sem papel de parede

Albanian

#-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# pa figurë sfondi #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# asnjë sfond ekrani

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

_adicionar papel de parede

Albanian

_shto figurë sfondi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

alterar o papel de parede e o tema

Albanian

ndrysho sfondin dhe temën

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ficha de parede do sistema de cablagem scead

Albanian

për sistemi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

então virou ezequias o seu rosto para a parede, e orou ao senhor,

Albanian

atëherë ezekia e ktheu fytyrën nga muri dhe iu lut zotit:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então o rei virou o rosto para a parede, e orou ao senhor, dizendo:

Albanian

atëherë ai ktheu fytyrën nga muri dhe iu lut zotit, duke thënë:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desde o chão até acima da entrada estavam entalhados querubins e palmeiras, como também pela parede do templo.

Albanian

nga dyshemeja deri përmbi portën dhe mbi murin e shenjtërores ishin riprodhuar kerubinë dhe palma.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para que seja possível definir esta imagem como sendo o seu papel de parede, grave-a localmente no seu computador

Albanian

që kjo figurë të mund të përdoret si sfond për hapësirën e punës, duhet ruajtur në kompjutër.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

assim também fez para a porta do templo umbrais de madeira de oliveira, que constituíam a quarta parte da parede;

Albanian

për portën e tempullit bëri gjithashtu shtalka me dru ulliri, që zinin një të katërtën e gjerësisë së murit,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e ela aumentou as suas impudicícias; porque viu homens pintados na parede, imagens dos caldeus, pintadas de vermelho,

Albanian

por ajo i shtoi kurvërimet e saj; pa burra të pikturuar mbi mur, figura të kaldeasve të pikturuara në të kuq,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e levou-me � porta do átrio; então olhei, e eis que havia um buraco na parede.

Albanian

kështu ai më çoi në hyrjen e oborrit. unë shikova dhe ja, një vrimë në mur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então mediu a parede do templo, seis côvados, e a largura de cada câmara lateral, quatro côvados, por todo o redor do templo.

Albanian

pastaj mati murin e tempullit: gjashtë kubitë; ndërsa gjerësia e çdo dhome anësore rreth e rrotull tempullit ishte katër kubitë.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então ele me disse: filho do homem, cava agora na parede. e quando eu tinha cavado na parede, eis que havia uma porta.

Albanian

atëherë ai më tha: "bir njeriu, bëj një vrimë në mur". kështu bëra një vrimë në mur, dhe ja, një hapje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e saul arremessou a lança, dizendo consigo: encravarei a davi na parede. davi, porém, desviou-se dele por duas vezes.

Albanian

kështu sauli e vërtiti shtizën, duke thënë: "do ta gozhdoj davidin në mur!". por davidi iu shmang goditjes dy herë.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a grossura da parede exterior das câmaras laterais era de cinco côvados; e o que sobrava do pavimento fora das câmaras laterais, que estavam junto ao templo, também era de cinco côvados.

Albanian

gjerësia e murit të jashtëm të dhomave anësore ishte pesë kubitë; hapësira e lënë e lirë ndërmjet dhomave anësore që i përkisnin tempullit

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dissertou a respeito das árvores, desde o cedro que está no líbano até o hissopo que brota da parede; também dissertou sobre os animais, as aves, os répteis e os peixes.

Albanian

foli edhe për drurët, nga kedri i libanit deri në isopin që mbin nga muri; foli gjithashtu për kafshët, për zogjtë, për rrëshqanorët dhe për peshqit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e o sacerdote a trará ao altar, tirar-lhe-á a cabeça e a queimará sobre o altar; e o seu sangue será espremido na parede do altar;

Albanian

prifti do t'i paraqesë në altar, do t'u këpusë kokën, do t'i tymosë këto mbi altar, dhe gjaku i tij do të rrjedhë mbi një krah të altarit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

paredes da pirâmidemahjongg map name

Albanian

muret e piramidës

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,950,858,341 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK