Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus é bom
الله خير
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deus é amor deus é amor
deus é amor
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus é família
denise ti amor
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus é bom e justo
الله خير
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus é bom o tempo todo
الله خير
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meu deus é bom o tempo todo
الله خير
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a palavra de deus é a verdade
الأبجدية العربية
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em verdade , vosso deus é Único .
« إن إلهكم » يا أهل مكة « لواحد » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se deus é por nos quem sera contra nos.
إذا كان الله بالنسبة لنا، نحن الذين سوف تكون ضدنا لا أحد
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus é bom o tempo todo o tempo todo deus é bom
الله خير
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus é o criador de tudo e é de tudo o guardião .
« الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل » متصرف فيه كيف يشاء .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus é meu senhor e vosso . adorai-o , pois !
« إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط » طريق « مستقيم » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas deus é vosso protetor , e é o melhor dos socorredores .
« بل الله مولاكم » ناصركم « وهو خير الناصرين » فأطيعوه دونهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabei que deus é o sustentador por excelência , potente , inquebrantabilíssimo .
« إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين » الشديد .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e deus é o meu senhor e vosso . adorai-o , pois !
( وأن الله ربي وربكم فاعبدوه ) بفتح أن بتقدير اذكر ، وبكسرها بتقدير قل بدليل " " ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم " " ( هذا ) المذكور ( صراط ) طريق ( مستقيم ) مؤد إلى الجنة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a deus pertence o reino dos céus e da terra , e deus é onipotente .
« ولله ملك السماوات والأرض » خزائن المطر والرزق والنبات وغيرها « والله على كل شيء قدير » ومنه تعذيب الكافرين وإنجاء المؤمنين .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem como com muitos ganhos que obtiveram , porque deus é poderoso , prudentíssimo .
« ومغانم كبيرة يأخذونها » من خيبر « وكان الله عزيزا حكيما » أي لم يزل متصفا بذلك .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto , porque deus é verdadeiro e vivifica os mortos , e porque é onipotente .
« ذلك » المذكور من بدء خلق الإنسان إلى آخر إحياء الأرض « بأن » بسبب أن « الله هو الحق » الثابت الدائم « وأنه يحيى الموتى وأنه على كل شيء قدير » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deus pertencem os exércitos dos céus e da terra , porque deus é poderoso , prudentíssimo .
« ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا » في ملكه « حكيما » في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graduação , indulgência e misericórdia são concedidas por ele , porque deus é indulgente , misericordiosíssimo .
« درجات منه » منازل بعضها فوق بعض من الكرامة « ومغفرة ورحمة » منصوبان بفعلهما المقدر « وكان الله غفورا » لأوليائه « رحيما » بأهل طاعته . ونزل في جماعة أسلموا ولم يهاجروا فقتلوا يوم بدر مع الكفار .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: