Results for deus cuida de mim translation from Portuguese to Arabic

deus cuida de mim
الله يهتم بالنسبة لي

e glorificavam a deus a respeito de mim.
فكانوا يمجدون الله فيّ

faço de mim casa de bons sentimentos
كتابة

o deus que me deu vingança, e sujeitou povos debaixo de mim,
الاله المنتقم لي والمخضع شعوبا تحتي.

o deus que me dá vingança, e sujeita os povos debaixo de mim,
الاله المنتقم لي والذي يخضع الشعوب تحتي

senhor fazei de mim instrumento de sua vontade
أكتب

e bem-aventurado aquele que não se escandalizar de mim.
وطوبى لمن لا يعثر فيّ

e bem-aventurado é aquele que não se escandalizar de mim.
وطوبى لمن لا يعثر فيّ

alargas o caminho diante de mim, e os meus pés não resvalam.
‎توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي‎.

longe de mim estará o coração perverso; não conhecerei o mal.
قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه‎.

e se não credes em mim , afastei-vos , então , de mim .
« وإن لم تؤمنوا لي » تصدقوني « فاعتزلون » فاتركوا أذاي فلم يتركوه .

olha para mim, e tem misericórdia de mim, porque estou desamparado e aflito.
التفت اليّ وارحمني لاني وحد ومسكين انا‎.

pois se crêsseis em moisés, creríeis em mim; porque de mim ele escreveu.
لانكم لو كنتم تصدقون موسى لكنتم تصدقونني لانه هو كتب عني.

mas disse jesus: alguém me tocou; pois percebi que de mim saiu poder.
فقال يسوع قد لمسني واحد لاني علمت ان قوة قد خرجت مني.

estrangeiros, com adulação, se submeteram a mim; ao ouvirem de mim, me obedeceram.
بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي.

tu, senhor, o viste, não te cales; senhor, não te alongues de mim.
‎قد رأيت يا رب. لا تسكت يا سيد لا تبتعد عني‎.

tenho dentro de mim uma "antes de barcelona" e "durante barcelona".
لدي تجربة حياة " ما قبل برشلونة" وتجربة " أثناء برشلونة " وسنرى ما سيحدث بعد ذلك.

portanto assim diz o senhor dos exércitos, deus de tsrael: nunca jamais faltará varão a jonadabe, filho de recabe, que assista diante de mim.
لذلك هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. لا ينقطع ليوناداب بن ركاب انسان يقف امامي كل الايام

agora: pois, perdoai-me peço-vos somente esta vez o meu pecado, e orai ao senhor vosso deus que tire de mim mais esta morte.
والآن اصفحا عن خطيتي هذه المرّة فقط. وصليّا الى الرب الهكما ليرفع عني هذا الموت فقط.

lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم