Ask Google

Results for jerusalém translation from Portuguese to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

Jerusalém

Arabic

القدس

Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Ásia/ Jerusalém

Arabic

آسيا/ القدس

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o rei de Jerusalém, o rei de Hebrom,

Arabic

ملك اورشليم واحد. ملك حبرون واحد.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta,

Arabic

‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Mas agora vou a Jerusalém para ministrar aos santos.

Arabic

ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia;

Arabic

وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Chegamos, pois, a Jerusalém, e repousamos ali três dias.

Arabic

فأتينا الى اورشليم واقمنا هناك ثلاثة ايام.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Cheguei, pois, a Jerusalém, e estive ali três dias.

Arabic

فجئت الى اورشليم وكنت هناك ثلاثة ايام.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Eu, o pregador, fui rei sobre Israel em Jerusalém.

Arabic

انا الجامعة كنت ملكا على اسرائيل في اورشليم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Orai pela paz de Jerusalém; prosperem aqueles que te amam.

Arabic

‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Palavras do pregador, filho de Davi, rei em Jerusalém.

Arabic

كلام الجامعة ابن داود الملك في اورشليم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Assim andava com eles em Jerusalém, entrando e saindo,

Arabic

‎فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e não o achando, voltaram a Jerusalém em busca dele.

Arabic

ولما لم يجداه رجعا الى اورشليم يطلبانه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

edificando a Sião com sangue, e a Jerusalém com iniqüidade.

Arabic

الذين يبنون صهيون بالدماء واورشليم بالظلم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

E chegando nós a Jerusalém, os irmãos nos receberam alegremente.

Arabic

ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Mas não o receberam, porque viajava em direção a Jerusalém.

Arabic

فلم يقبلوه لان وجهه كان متجها نحو اورشليم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Ora, Betânia distava de Jerusalém cerca de quinze estádios.

Arabic

وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Filho do homem, faze conhecer a Jerusalém seus atos abomináveis;

Arabic

يا ابن آدم عرّف اورشليم برجاساتها

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

O Senhor edifica Jerusalém, congrega os dispersos de Israel;

Arabic

‎الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Salomão reinou em Jerusalém quarenta anos sobre todo o Israel.

Arabic

وملك سليمان في اورشليم على كل اسرائيل اربعين سنة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK