Results for minha mulher minha vida e coração translation from Portuguese to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

minha mulher minha vida e coração

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

minha filha minha vida

Arabic

كتابة

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

minha vida

Arabic

لذيذ

Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha familia minha vida meu refugio minha vida

Arabic

أمي آلهة-بلدي

Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fernanda minha vida

Arabic

إرسال

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você é a minha vida

Arabic

الحب حياتي

Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você é a minha vida!

Arabic

e você é o amor da minha vida

Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

fernanda minha vida meu viver e voce mais ninguem

Arabic

إرسال

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nícolas razão da minha vida

Arabic

eded2e2e3d3

Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

amor que eu quero pra minha vida

Arabic

كتابة

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

amo minha vida. porque minha vida é você

Arabic

كتابة

Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

tomarei a minha carne entre os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão.

Arabic

لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

yasmim vitoria amor da minha vida razao do meu viver

Arabic

yasmim vitoria

Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

de bem com a vida e feliz

Arabic

سعيد أن التقى بك جداً

Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o meu hÁlito é intolerável � minha mulher; sou repugnante aos filhos de minhã mae.

Arabic

نكهتي مكروهة عند امرأتي وخممت عند ابناء احشائي.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

assim falei ao povo pela manhã, e � tarde morreu minha mulher; e fiz pela manhã como se me deu ordem.

Arabic

فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e que ele dá a vida e a morte .

Arabic

« وأنه هو أمات » في الدنيا « وأحيا » للبعث .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas se esse servo expressamente disser: eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não quero sair forro;

Arabic

ولكن ان قال العبد احب سيدي وامرأتي واولادي لا اخرج حرا

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dize : minhas orações , minhas devoções , minha vida e minha morte pertencem a deus , senhor do universo ,

Arabic

« قل إن صلاتي ونسكي » عبادتي من حج وغيره « ومحياي » حياتي « ومماتي » موتي « لله رب العالمين » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele dá a vida e a morte , e a ele retornareis .

Arabic

« هو يحيي ويميت وإليه ترجعون » في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

uses tradultor to the questioneu não sei, eu khayef porque eu não vou viajar te tu, ó minha vida eu morrer

Arabic

usa o tradultor para fazer a perguntaeu não sei, eu khayef porque eu não vou viajar te tu, ó minha vida eu morrer

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,818,365 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK