Results for moça, moça translation from Portuguese to Arabic

moça
بنت

moça bonita
فولتو جا

se, porém, esta acusação for confirmada, não se achando na moça os sinais da virgindade,
ولكن ان كان هذا الامر صحيحا ولم توجد عذرة للفتاة

se houver moça virgem desposada e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,
اذا كانت فتاة عذراء مخطوبة لرجل فوجدها رجل في المدينة واضطجع معها

se um homem achar uma moça virgem não desposada e, pegando nela, deitar-se com ela, e forem apanhados,
اذا وجد رجل فتاة عذراء غير مخطوبة فامسكها واضطجع معها فوجدا

e o pai da moça dirá aos anciãos: eu dei minha filha por mulher a este homem, e agora ele a despreza,
ويقول ابو الفتاة للشيوخ اعطيت هذا الرجل ابنتي زوجة فابغضها.

pois ele a achou no campo; a moça desposada gritou, mas não houve quem a livrasse. em juizo, entre sangue
انه في الحقل وجدها فصرخت الفتاة المخطوبة فلم يكن من يخلّصها

respondeu-lhe o moço: esta é a moça moabita que voltou com noêmi do país de moabe.
فاجاب الغلام الموكل على الحصادين وقال هي فتاة موآبية قد رجعت مع نعمي من بلاد موآب

kien moc
كين موك