Results for prosperidade translation from Portuguese to Arabic

prosperidade
عيد ميلاد سعيد

fé e prosperidade
e prosperidade fé

amor saúde paz prosperidade
jhbgjhbbjkbj

um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranqüilo;
هذا يموت في عين كماله. كله مطمئن وساكن.

ele permanecerá em prosperidade, e a sua descendência herdará a terra.
‎نفسه في الخير تبيت ونسله يرث الارض‎.

haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.

quanto a mim, dizia eu na minha prosperidade: jamais serei abalado.
وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد‎.

o sonido de terrores está nos seus ouvidos; na prosperidade lhe sobrevém o assolador.
صوت رعوب في اذنيه في ساعة سلام ياتيه المخرب.

se o ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em prosperidade, e os seus anos em delícias.
ان سمعوا واطاعوا قضوا ايامهم بالخير وسنيهم بالنّعم.

o objectivo é reforçar a prosperidade desses países, e do mesmo passo a segurança da união europeia.
ﻢﺳﺎﺑ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺳﺁ ﻕﺮﺷ ﺏﻮﻨﺟ ﻝﻭﺩ ﺩﺎﺤﺗﺍ

vede, porém, que eles não têm na mão a prosperidade; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!
هوذا ليس في يدهم خيرهم. لتبعد عني مشورة الاشرار.

Ó senhor, salva, nós te pedimos; ó senhor, nós te pedimos, envia-nos a prosperidade.
‎آه يا رب خلّص. آه يا رب انقذ‎.

se estiver embotado o ferro, e não se afiar o corte, então se deve pôr mais força; mas a sabedoria é proveitosa para dar prosperidade.
ان كلّ الحديد ولم يسنن هو حده فليزد القوة. اما الحكمة فنافعة للانجاح.

e tu, na angústia, olharás com inveja toda a prosperidade que hei de trazer sobre israel; e não haverá por todos os dias ancião algum em tua casa.
وترى ضيق المسكن في كل ما يحسن به الى اسرائيل ولا يكون شيخ في بيتك كل الايام.

hoje, ele é uma das principais lideranças do movimento campesino da província de niassa, trabalhando para defender direitos sobre a terra, aumentar a produção de alimentos e trazer prosperidade às famílias de agricultores.
يعد جوليو اليوم واحد من القادة الرئيسيين ل"حركة الفلاح" في إقليم نياسا، يعمل على الدفاع عن حقوق الأرض، وزيادة إنتاج الطعام وجلب الرخاء والنماء لعائلات المزارعين.

que fazem caridade , tanto na prosperidade , como na adversidade ; que reprimem a cólera ; que indultam o próximo . sabei que deus aprecia os benfeitores .
« الذين ينفقون » في طاعة الله « في السراء والضراء » اليُسر والعسر « والكاظمين الغيظ » الكافين عن إمضائه مع القدرة « والعافين عن الناس » ممن ظلمهم أي التاركين عقوبتهم « والله يحب المحسنين » بهذه الأفعال ، أي يثبهم .

israel é vide frondosa que dá o seu fruto; conforme a abundância do seu fruto, assim multiplicou os altares; conforme a prosperidade da terra, assim fizeram belas colunas.
اسرائيل جفنة ممتدّة. يخرج ثمرا لنفسه. على حسب كثرة ثمره قد كثّر المذابح. على حسب جودة ارضه اجاد الانصاب.

próspero
مزدهر