Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todavia, depois que eu ressurgir, irei adiante de vós para a galiléia.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
disse-lhe marta: sei que ele há de ressurgir na ressurreição, no último dia.
قالت له مرثا انا اعلم انه سيقوم في القيامة في اليوم الاخير.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e eles guardaram o caso em segredo, indagando entre si o que seria o ressurgir dentre os mortos.
فحفظوا الكلمة لانفسهم يتساءلون ما هو القيام من الاموات.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
está proibido o ressurgimento de toda população que temos destruído ; seus integrantes não retornarão ,
« وحرام على قرية أهلكناها » أريد أهلها « أنهم لا » زائدة « يرجعون » أي ممتنع رجوعهم إلى الدنيا .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: