Results for duas translation from Portuguese to Armenian

assim as duas filhas de ló conceberam de seu pai.
Ղովտի երկու դուստրերն էլ յղիացան իրենց հօրից:

farás também duas tábuas para os cantos do tabernáculo no lado posterior.
Երկու մոյթ կը դնես խորանի անկիւններին՝ յետեւի կողմից:

mas que fossem calçados de sandálias, e que não vestissem duas túnicas.
այլ հագնեն հողաթափներ. եւ ասաց. «Աւելորդ պարեգօտ մի՛ վերցրէք»:

jacob willem, aqui estão duas camisas novas. tem cuidado com elas.
Յակոբ Վիլլեմ, երկու նոր շապիկ քեզ համար, խնամքով կօգտագործես։

e meteram as duas cadeiazinhas de trança de ouro nas duas argolas, nas extremidades do peitoral.
Հիւսկէն շղթաները լանջապանակի երկու կողմերից ամրացրին երկու օղակների մէջ, իսկ երկու շղթաների ծայրերը մտցրին երկու անցքերի մէջ: Լանջապանակը դրեցին վակասի ուսերին՝ երեսի կողմից իրար դէմ դիմաց:

terá duas ombreiras, que se unam �s suas duas pontas, para que seja unido.
Երկու վակասները թող իրար միանան՝ երկու կողմերից իրար կապուելով:

igualmente sobre o peitoral farás duas argolas de ouro, e porás as duas argolas nas duas extremidades do peitoral.
Լանջապանակի վրայ երկու ոսկէ օղակներ կը պատրաստես եւ երկու օղակներ կ՚ամրացնես լանջապանակի երկու ծայրերին:

então meterás as duas cadeiazinhas de ouro, de obra trançada, nas duas argolas nas extremidades do peitoral;
Երկու ոսկէ շղթաներ կ՚անցկացնես լանջապանակի ծայրին գտնուող երկու օղակների մէջ:

ora, labão tinha duas filhas; o nome da mais velha era léia, e o da mais moça raquel.
Լաբանն ունէր երկու դուստր: Աւագի անունը Լիա էր, իսկ կրտսերինը՝ Ռաքէլ:

ora, estavam ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam duas ou três metretas.
Այնտեղ կային քարէ վեց թակոյկներ՝ հրեաների սովորութեան համաձայն մաքրուելու համար. նրանցից իւրաքանչիւրը շուրջ հարիւր լիտր տարողութիւն ունէր:

cada tábua tinha duas couceiras, unidas uma � outra; assim fizeram com todas as tábuas do tabernáculo.
Ամէն մի մոյթի վրայ դրեց իրար ագուցուած երկու ծղնի: Այդպէս պատրաստեց նաեւ խորանի բոլոր մոյթերը:

também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua moldura; nos dois cantos de ambos os lados as farás; e elas servirão de lugares para os varais com que o altar será levado.
Պսակի ներքեւի մասում, երկու կողմերին մաքուր ոսկուց երկուական օղակներ կը պատրաստես: