Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se me é permitido?
Խնդրում եմ։
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chamo-me jan maan.
Յան Մաան։
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dá-me os parabéns?
Դուք շնորհավորո՞ւմ եք ինձ։
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
decidi não me preocupar.
Որոշեցի այլևս չմտածել մորս մասին։
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso safar-me?
– Սնանկ էի, իսկ հիմա եկամուտ ունեմ։
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chamo-me de gankelaar.
Ես պր. Դե Խանկելարն եմ։ Ինձ պետք է պր.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faça-me alguma coisa!
Դիպչի՛ր ինձ։
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sr katadreuffe, se me permite...
Կատադրոյֆե, ձեր թույլտվությամբ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depois tenho de me especializar...
Այնուհետև պետք է մասնագիտանալ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo posso naquele que me fortalece
أستطيع أن أفعل كل شيء في المسيح الذي يقويني
Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele tinha-me deixado sozinho.
Վեց տարի նա ինձ հանգիստ թողել էր։
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me parece que ele tenha fregueses.
Ինձ թվում է, այստեղ ընդհանրապես մարդ չի գալիս։
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me parece que possámos fazer negócio.
Այդ դեպքում չենք կարող համագործակցել։
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e que é melhor que me deixe em paz!
Եվ որ լավ կանեք այսուհետև հանգիստ թողնել ինձ։
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lembro-me, ela sofreu estranhas contracções.
Հիշում եմ, ձեր մոր մոտ սարսափելի կծկումներ էին։
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre me rege me guarde me govern me ilumine amen
միշտ կանոններ պահպանեք ինձ կառավարեք ինձ լուսավորեք ինձ ամեն
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decidi que tinha de me controlar em todas as ocasiões.
Այդ երեկո խոստացա ինքս ինձ, երբեք այլևս չկորցնել սառնասրտությունս։
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na manhã seguinte ele emprestou-me toda a quantia.
Հաջորդ առավոտ, միանվագ ստացա ամբողջ վարկը։
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava livre do dreverhaven, mas não me sentia de todo satisfeito.
Ես ազատվել էի Դրեյվերհավենից... սակայն ինձ բավարարված չէի զգում։
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fascinou-me, sr katadreuffe, mas ainda não me convenceu.
Կատադրոյֆե, դուք հիացրեցիք ինձ, բայց չհամոզեցիք։
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: