Hai cercato la traduzione di me da Portoghese a Armeno

se me é permitido?
Խնդրում եմ։

chamo-me jan maan.
Յան Մաան։

dá-me os parabéns?
Դուք շնորհավորո՞ւմ եք ինձ։

decidi não me preocupar.
Որոշեցի այլևս չմտածել մորս մասին։

- posso safar-me?
– Սնանկ էի, իսկ հիմա եկամուտ ունեմ։

chamo-me de gankelaar.
Ես պր. Դե Խանկելարն եմ։ Ինձ պետք է պր.

faça-me alguma coisa!
Դիպչի՛ր ինձ։

sr katadreuffe, se me permite...
Կատադրոյֆե, ձեր թույլտվությամբ...

depois tenho de me especializar...
Այնուհետև պետք է մասնագիտանալ...

tudo posso naquele que me fortalece
أستطيع أن أفعل كل شيء في المسيح الذي يقويني

ele tinha-me deixado sozinho.
Վեց տարի նա ինձ հանգիստ թողել էր։

não me parece que ele tenha fregueses.
Ինձ թվում է, այստեղ ընդհանրապես մարդ չի գալիս։

não me parece que possámos fazer negócio.
Այդ դեպքում չենք կարող համագործակցել։

e que é melhor que me deixe em paz!
Եվ որ լավ կանեք այսուհետև հանգիստ թողնել ինձ։

lembro-me, ela sofreu estranhas contracções.
Հիշում եմ, ձեր մոր մոտ սարսափելի կծկումներ էին։

sempre me rege me guarde me govern me ilumine amen
միշտ կանոններ պահպանեք ինձ կառավարեք ինձ լուսավորեք ինձ ամեն

decidi que tinha de me controlar em todas as ocasiões.
Այդ երեկո խոստացա ինքս ինձ, երբեք այլևս չկորցնել սառնասրտությունս։

na manhã seguinte ele emprestou-me toda a quantia.
Հաջորդ առավոտ, միանվագ ստացա ամբողջ վարկը։

estava livre do dreverhaven, mas não me sentia de todo satisfeito.
Ես ազատվել էի Դրեյվերհավենից... սակայն ինձ բավարարված չէի զգում։

fascinou-me, sr katadreuffe, mas ainda não me convenceu.
Կատադրոյֆե, դուք հիացրեցիք ինձ, բայց չհամոզեցիք։