Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;
Դարձեալ՝ երկնքի արքայութիւնը նման է մի վաճառականի, որ գեղեցիկ մարգարիտներ էր որոնում.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
outrossim, ouvistes que foi dito aos antigos: não jurarás falso, mas cumprirás para com o senhor os teus juramentos.
Լսել էք դարձեալ, թէ ինչ ասուեց նախնիներին. «Երդմնազանց մի՛ լինիր, այլ արա՛ Տիրոջն այն, ինչ երդուել ես»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
outrossim, não oprimirás o estrangeiro; pois vós conheceis o coração do estrangeiro, porque fostes estrangeiros na terra do egito.
Պանդուխտին մի՛ ճնշիր. դուք գիտէք պանդուխտ մարդկանց վիճակը, որովհետեւ դուք եւս պանդուխտ էիք Եգիպտացիների երկրում»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: