Results for eu es translation from Portuguese to Basque

eu & sei
& badakit

vez( es)
aldiz

autor( es)
egilea( k)

saltar (eu & sei)
saltatu (badakit)

eu sou o pão da vida.
ni naiz vicitzeco oguia.

dar es salaamcity in tanzania
dar es salaamcity name (optional, probably does not need a translation)

brunei dar- es- salamname
bruneiko sultanerrianame

indique por favor algo para eu verificar.
sartu zerbait egiaztatzeko.

e para onde eu vou vós conheceis o caminho.
eta norat ni ioaiten naicen badaquiçue, eta bidea badaquiçue.

É necessário que ele cresça e que eu diminua.
harc behar du handitu, eta nic chipitu.

mas porque eu digo a verdade, não me credes.
eta ceren nic eguia erraiten baitut, eznauçue sinhesten.

eu sou a videira verdadeira, e meu pai é o viticultor.
ni naiz aihen eguiazcoa, eta ene aita da mahastiçaina

temo a vosso respeito não haja eu trabalhado em vão entre vós.
beldurra dut çueçaz, alfer trabaillatu naicén çuec baithan.

mas o que tendes, retende-o até que eu venha.
baina duçuena, educaçue ethor nadino.

porquanto está escrito: sereis santos, porque eu sou santo.
halacotz da scribatua, Çareten saindu: ecen ni saindu naiz.

não te admires de eu te haver dito: necessário vos é nascer de novo.
ezteçála mirets ceren erran drauadan, berriz iayo behar çarete.

respondeu-lhes ele: eu via satanás, como raio, cair do céu.
eta erran ciecén, ikusten nuen satan chistmista beçala cerutic erorten.

eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.
Çordun naiz hambat grecoetara nola barbaroetara, hambat çuhurretara nola ignorantetara.

não, eu vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.
ezetz diotsuet: aitzitic baldin emenda ezpaçaitezte guciac halaber galduren çarete.

porque muitos virão em meu nome, dizendo: eu sou o cristo; a muitos enganarão.
ecen anhitz ethorriren dirade ene icenean, erraiten dutela, ni naiz christ: eta anhitz seducituren duté.