Results for ok translation from Portuguese to Basque

ok
ados

ok.
ongi

& ok
nok

autenticação ok
saioa hasi da

ok.. conectado
ok... konektatuta

configuração nÃo- ok
konfigurazioa ez dago ondo

gravação da imagem ok
irudia ongi gorde da

configuração ok. o lilo indicou:
konfigurazioa ondo dago. lilok hauxe dio:

a senha da importação estava ok.
pasahitz inportatzea zuzena izan da.

soma de controlo correcta, o ficheiro está ok.
egiaztapen batuketa zuzena, fitxategia ondo dago.

a configuração não ficou ok. o lilo indicou:
konfigurazioa ez dago ondo. lilok hauxe dio:

ok para enviar estes como anexos? [y/n]
ondo dago eranskin hauek bidaltzea? (y, bai; n, ez) [y/n]

ok@ action refresh download list every x (seconds)
ados@ action refresh download list every x (seconds)

coloca a execução do programa em pausa até que a acção regresse com um estado ok. a acção poderá ser o nome de qualquer propriedade do indi suportada pelo dispositivo.
pausatu script- aren exekuzioa ekintzak ados egoera itzultzen duen arte. ekintza edozein gailuak onartzen duen edozein indi propietateren izena izan daiteke.

seleccione todos os utilizadores que deseja remover da lista de calados e carregue em ok. depois disso, poderá voltar a ouvir o que eles gritam.
hautatu bobozatutakoen zerrendatik kentzeko jokalariak eta klikatu ados. honen ondoren oihukatzen dutena berriro entzungo duzu.

a calibração está prestes a verificar a precisão. por favor mova todos os eixos para a posição central e não deixe de tocar no joystick. carregue em ok para iniciar a calibração.
kalibrazioak doitasuna kalibratuko du. mugi itzazu ardatz guztiak euren erdiko kokapenera eta ez ezazu berriz ikutu joystick- a. klika ezazu ok kalibrazioa has dadin.

p, li {white- space: pre- wrap;} a sua hora e fuso- horário local corresponde aos valores definidos na configuração do sistema, nomeadamente na página de data e hora. por omissão, o seu relógio do plasma irá usar esta configuração. a dica do relógio do plasma pode mostrar a hora para diversos fusos- horários: para tal, seleccione um ou vários fusos- horários na lista. carregue numa linha para a seleccionar e carregue nela de novo para a desmarcar. depois de validar a sua escolha com o botão ok, quando o seu cursor estiver sobre o relógio, irá aparecer uma dica que apresenta a hora em todos os fusos- horários seleccionados. para seleccionar um fuso- horário por omissão: poderá tanto deslocar a roda do seu rato sobre o relógio e definir o que deseja como poderá defini- lo com a opção "o relógio está por omissão em:"...
p, li {white- space: pre- wrap;} zure bertako ordua eta ordu gunea sistemaren ezarpenetan, zehazten dira, data eta ordua fitxan. era lehenetsian zure plasma ordulariak ezarpen hauek erabiliko ditu. plasma ordulariaren tresna iradokizunak beste zenbait ordu guneetako orduak bistaratu ditzake: hala egiteko, hautatu zerrendako ordu gune bat edo gehiago. klikatu lerro batean hura hautatzeko eta berriz klikatu desautatzeko. zure aukerak ados botoiarekin berresten dituzunean, sagua ordulariaren gainean dagoenean, tresna iradokizun batek hautatutako ordu gune guztien ordua bistaratuko du. ordu gune lehenetsi bat hautatzeko: ordulari gainean zure saguaren gurpila labaindu eta nahi duzuna ezarri dezakezu edo "ordulariaren ezarpen lehenetsia:" aukerarekin ezarri dezakezu.