Results for ovelha translation from Portuguese to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Basque

Info

Portuguese

ora, quanto mais vale um homem do que uma ovelha! portanto, é lícito fazer bem nos sábados.

Basque

eta cembatez da guiçona ardia baino guehiago? beraz sori da sabbathoetan vngui eguitea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e chegando a casa, reúne os amigos e vizinhos e lhes diz: alegrai-vos comigo, porque achei a minha ovelha que se havia perdido.

Basque

guero ethorriric etchera, deitzen ditu adisquideac eta auçoac, diostela, aleguera çaitezte enequin: ecen eriden dut neure ardi galdua.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ora, a passagem da escritura que estava lendo era esta: foi levado como a ovelha ao matadouro, e, como está mudo o cordeiro diante do que o tosquia, assim ele não abre a sua boca.

Basque

eta scripturaco passage iracurtzen çuena, haur cen, ardibat beçala heriotzera eraman içan da: eta nola bildots-bat motzen duenaren aitzinean mutu baita, hala eztu irequi vkan bere ahoa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como está escrito: por amor de ti somos entregues � morte o dia todo; fomos considerados como ovelhas para o matadouro.

Basque

baina gauça hautan guciotan victorioso bainoago gara, gu onhetsi gaituenaren partez.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK