Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ligar a janela
ভিউ লিঙ্ক & করো
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ligar a% 1
% 1- এর সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ligar a um jogo em rede
সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হও
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nao posso atender বাংলা অথ কি
ব্রাজিলে বাংলা কথা কি বাবে বলবো
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso.
আমি পারি না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligar a muds (multi user dungeons)
muds (একাধিক ব্যবহারকারীর অন্ধকূপ) এ সংযুক্ত হন
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso acreditar...
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না. . .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampouco as trevas e a luz .
আর অন ্ ধকার ও আলোকও নয় ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso atender estou trabalhando
i can't answer i'm working
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jogo 3d de motas com motor a luz
ত্রিমাত্রিক আলোর সাইকেল গেম
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao posso acreditar o que aconteceu com eduardo campos, brasil ta chocado, meu deus!!!
উত্তর থেকে দক্ষিণে, ব্রাজিল এডুয়ার্ডো ক্যাম্পোসের মৃত্যুতে মর্মাহত। এডুয়ার্ডো ক্যাম্পোসের যা হয়েছে তা আমি বিশ্বাস করতে পারছি না, ব্রাজিলের জন্য এটি একটি বড় ধরনের ধাক্কা, আমার ঈশ্বর! কি দুর্ঘটনাই না ঘটেছে!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aproveitamos pra namorar a luz de velas!! rs”
. . মাত্র কয়েকটা বাতি বন্ধ করা হয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os monitores não lhe dão vitamina d -- mas a luz do sol dá...
মনিটর থেকে ভিটামিন-ডি পাওয়া যায় না -- তবে সূর্যালোক থেকে পাওয়া যায়...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ligado a %s
%s-এর সংযুক্ত
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligado a %stransmit
%s-এর সংযুক্তtransmit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora não posso mais, de forma que tenho que me juntar a meus heróicos colegas da blogosfera na busca de uma saída entre proxies e firewalls.
এখন আমাকে অন্য সব বিপ্লবী ব্লগারদের মতো ফায়ারওয়াল এড়ানোর রাস্তা খুজতে হচ্ছে ইন্টারনেট প্রক্সির মাধ্যমে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não acuso ninguém, mas não posso dizer que foi uma coincidência como a pessoa bateu na porta, me atacou e não roubou nada da casa.
তবে এও বলতে পারছি না যে আততায়ী কাকতালীয়ভাবে আমার দরজায় এসেছিল, আমাকে আঘাত করেছিল। আমার বাড়ি থেকে কিছুই চুরি যায়নি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tenho a certeza de que o amor e a luz têm alguma coisa a ver um com o outro.
“আমি একেবারে নিশ্চিত যে ভালবাসা এবং আলো একে অন্যের সাথে সম্পৃক্ত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
timor leste: ligando a sociedade civil
পূর্ব তিমোর: সুশীল সমাজ সংযুক্ত হচ্ছেন
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
louvado seja deus que criou os céus e a terra , e originou as travas e a luz . não obstante isso , os incrédulos têm atribuídosemelhantes ao seu senhor .
সমস ্ ত প ্ রশংসা আল ্ লাহ ্ র জন ্ য যিনি মহাকাশমন ্ ডল ও পৃথিবী সৃষ ্ টি করেছেন , আর তিনি তৈরি করেছেন অন ্ ধকার ও আলো । তবু যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তারা তাদের প ্ রভুর সাথে দাঁড় করায় সমকক ্ ষ ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: