Results for vou ter que sair translation from Portuguese to Bosnian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Bosnian

Info

Portuguese

vou ter que sair

Bosnian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Bosnian

Info

Portuguese

querida... vou ter que sair.

Bosnian

dušo, moram negde da idem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vais ter que sair.

Bosnian

moras da ides.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então vou ter que...

Bosnian

onda cu ja samo...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou ter que girar?

Bosnian

-trebam li se zavrtiti?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vou ter que encostar.

Bosnian

moraću dja stanem. - nemoj dja stajes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vou ter que sair do meu quarto?

Bosnian

-ne izbacuj me iz sobe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu vou ter que insistir.

Bosnian

moraću da insistiram.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

senhor, vai ter que sair.

Bosnian

-moraćete da odete.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vou ter que me barbear...

Bosnian

- ne znam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vou ter que me chatear?

Bosnian

-hoću li se naljutiti?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"terá que sair.

Bosnian

moraćete da odete.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

claro, vou ter que conduzir.

Bosnian

naravno, ja ću morati voziti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- mas vais mesmo ter que sair.

Bosnian

ozbiljno, moraš otići sad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você terá que sair.

Bosnian

bojim se da ćete morati napustiti lokal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou ter que desligar isto, também.

Bosnian

morao bih i da vam isključim ovo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vou ter que pensar sobre isto.

Bosnian

morat ću razmisliti. -dobro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- ia, agora vou ter que cancelar.

Bosnian

mislio sam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou ter que exercer alguma pressão.

Bosnian

planiram da malo upotrebim sile.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desculpe, mas vai ter que sair daqui.

Bosnian

Žao mi je. morat ćeš se iseliti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se não, terá que sair.

Bosnian

u suprotnom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,158,133 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK