Je was op zoek naar: vou ter que sair (Portugees - Bosnisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Bosnian

Info

Portuguese

vou ter que sair

Bosnian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Bosnisch

Info

Portugees

querida... vou ter que sair.

Bosnisch

dušo, moram negde da idem.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

vais ter que sair.

Bosnisch

moras da ides.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

então vou ter que...

Bosnisch

onda cu ja samo...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

vou ter que girar?

Bosnisch

-trebam li se zavrtiti?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- vou ter que encostar.

Bosnisch

moraću dja stanem. - nemoj dja stajes.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- vou ter que sair do meu quarto?

Bosnisch

-ne izbacuj me iz sobe.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu vou ter que insistir.

Bosnisch

moraću da insistiram.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

senhor, vai ter que sair.

Bosnisch

-moraćete da odete.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- vou ter que me barbear...

Bosnisch

- ne znam.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- vou ter que me chatear?

Bosnisch

-hoću li se naljutiti?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

"terá que sair.

Bosnisch

moraćete da odete.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

claro, vou ter que conduzir.

Bosnisch

naravno, ja ću morati voziti.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- mas vais mesmo ter que sair.

Bosnisch

ozbiljno, moraš otići sad.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

você terá que sair.

Bosnisch

bojim se da ćete morati napustiti lokal.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

vou ter que desligar isto, também.

Bosnisch

morao bih i da vam isključim ovo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- vou ter que pensar sobre isto.

Bosnisch

morat ću razmisliti. -dobro.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- ia, agora vou ter que cancelar.

Bosnisch

mislio sam.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

vou ter que exercer alguma pressão.

Bosnisch

planiram da malo upotrebim sile.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

desculpe, mas vai ter que sair daqui.

Bosnisch

Žao mi je. morat ćeš se iseliti.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

se não, terá que sair.

Bosnisch

u suprotnom.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,774,807,823 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK