Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mosto de uvas parcialmente fermentado
Частично ферментирала гроздова мъст
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
mosto de uvas parcialmente fermentado,
гроздова мъст в процес на ферментация;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
bebidas à base de mel fermentado:
напитки на основата на ферментирал мед:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sumo de tomate, não fermentado, sem adição de álcool
Сок натурален от домати, с тегловно съдържание на сухо вещество ≤ 7 %, неферментирал, без прибавка на алкохол
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mosto de uvas parcialmente fermentado proveniente de uvas passas,
частично ферментирала гроздова мъст, получена от стафидирано грозде;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
o vinho é fermentado em garrafa pelo método tradicional;
ферментира в бутилки чрез традиционния метод,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mosto de uvas parcialmente fermentado, mesmo amuado, excepto com álcool
22.04 гроздова мъст, в процес на ферментация или в процес на задържане на ферментацията по друг начин, освен чрез прибавяне на алкохол
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" sumo de uvas " o produto líquido não fermentado, mas fermentescível:
„Гроздов сок“ означава неферментирал, но годен за ферментация течен продукт, който:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“sumo de uvas”: o produto líquido não fermentado, mas fermentescível que:
„Гроздов сок“ означава неферментирал, но годен за ферментация течен продукт, който:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“bagaço de uvas”: o resíduo da prensagem de uvas frescas, fermentado ou não.
„Гроздови джибри“ означава остатъчният материал от пресоването на прясно грозде, ферментирало или не.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
chá (folhas e caules, secos, fermentados ou não, de camellia sinensis)
Чай (изсушени листа и стъбла, ферментирали или различни от camellia sinensis)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: