Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e disse a seus filhos: albardai-me e jumento. eles lho albardaram.
မြည်းပေါ်မှာ ကုန်းနှီးကို တင်ကြလော့ဟု သားတို့အား ဆိုသည်အတိုင်း သူတို့သည် ကုန်းနှီးတင်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
então disse a seus filhos: albardai-me o jumento. e albardaram-lhe o jumento, no qual ele montou.
မြည်းကို ကုန်းနှီးတင်ကြလော့ဟု ဆိုသည် အတိုင်း၊ သားတို့သည် မြည်းကိုကုန်းနှီးတင်၍ အဘသည် စီးသွားလျက်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
respondeu ele: o rei meu senhor, o meu servo me enganou. porque o teu servo dizia: albardarei um jumento, para nele montar e ir com o rei; pois o teu servo é coxo.
အရှင်မင်းကြီး၊ ကိုယ်တော်ကျွန်သည် ခြေဆွံ့ သောကြောင့် မြည်းစီး ၍ ကိုယ်တော်ထံသို့သွားခြင်းငှါ မြည်းကိုကုန်းနှီးတင်မည်ဟု ကြံစဉ်အခါ၊ ကျွန်တော်ကျွန် သည် ကျွန်တော်ကို လှည့်စားပါ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: