Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foi.
sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
foi?
- sí? - sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
100 ma
100 ma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
isso foi...
¡ah!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma no!
marron!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dai-ma.
- meva. dóna-me-la.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
foi ahmad.
no... ha estat ahmed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
foi atingido?
- t'ha tocat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- foi bestial.
- ha estat fantàstic, molt bé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- foi inocentado?
si l'hi ho vols dir així.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- conta-ma.
explica-me'l.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ela roubou-ma.
està despatxat d'aquest projecte des d'ara mateix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- não, ma chérie.
no, estimada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ela mostrou-ma.
no et facis això a tu mateix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dê-ma esse telemóvel.
faci el favor de donar-me el telèfon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dê-ma esse telemóvel!
faci el favor de donar-me aquest telèfon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- podes encontrar-ma?
- podries anar a buscar-la per mi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emprestas-ma um minuto?
me'l deixes un moment?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
consumo de energia% 1 ma
consum de corrent% 1 ma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
um de vocês tirou-ma.
un de vosaltres me la va arrabassar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: