Results for margem translation from Portuguese to Catalan

margem
vora

margem:
marge:

margem esquerda
marge esquerre

cor da margem:
color de la vora:

margem da disposição
disposició del marge

margem por omissão:
marge per omissió:

todos para a margem!
tothom a la riba!

- remem para a margem.
d'acord.

cor da margem da grelha
color de la vora de la graella

cor da linha de margem:
color de la línia de la vora:

largura da linha de margem:
amplada de la línia de la vora:

ambientadores são alta margem, certo?
els ambientadors donen un marge alt, no?

cortar a margem (% do papel):
marge de tall (% del suport):

margem frontal da faixa (0.. 150):
marge frontal de la pista (0.. 150):

exportar notas em notas de margem
exporta las notes com a comentaris al marge

na margem leste tocavam os tambores.
a la riba est, els timbalers tocaven a canvi de monedes de coure.

a cor da margem da caixa de realce
el color del contorn del quadre ressaltat

a cor e opacidade da margem de realce.
el color i l'opacitat del contorn ressaltat.

amy, eu errei por uma margem de 10 mil.
amy, m'he desviat en un factor de 10.000.

margem esquerda/ direita (1/ 72 pol.)
marge esquerre/ dret (1/ 72 polz)