Results for financiamento translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

financiamento
贷款账户

financiamento
资金

nome do financiamento
贷款名称

conta de financiamento
贷款账户

pagamento de financiamento para% 1
来自% 1的贷款支付

assistente de edição do financiamento
编辑贷款向导

modificar outras informações do financiamento
修改其它贷款信息

2. calcular o financiamento 3. pagamentos
2. 计算贷款 3. 支付计划

assistente de novas contas de financiamento
新建贷款账户向导

assistente de edição de contas de financiamento
编辑贷款账户向导 。

o kmymoney calculou o montante do financiamento como% 1.
kmymoney计算出此贷款的金额为% 1 。

o kmymoney verificou com sucesso as informações do seu financiamento.
您的贷款信息已通过kmymoney验证 。

com que frequência serão feitos os pagamentos para este financiamento?
每隔多长时间需要为偿还此贷款进行支付 ？

aceitar isto ou modificar as informações de financiamento e calcular de novo.
接受此输入或者修改贷款信息， 并重新计算 。

deseja registar todos os pagamentos deste financiamento com o kmymoney?
您让kmymoney记录关于此贷款的全部支付信息吗 ？

por favor, seleccione quais os dados do financiamento que deseja modificar.
请选择您想要修改的贷款信息 。

assinale isto se estiver a financiar de novo um financiamento que já existe no kmymoney
选中此项， 如果你为一项已在kmymoney中存在的贷款再筹款 。

existiam quaisquer pagamentos para este financiamento aquando da introdução deles no kmymoney, ou não?
偿还此贷款的支付交易计划是否已经输入kmymoney了 ？

por favor, introduza a data na qual o primeiro pagamento para este financiamento venceu/ vence.
请输入此贷款首次支付的到期日 。

no primeiro passo, o kmymoney irá pedir algumas informações gerais sobre a conta de financiamento a ser criada.
第一步， kmymoney将会向您询问关于此贷款的总体信息