Results for nao chegou translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Chinese

Info

Portuguese

nao chegou

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Chinese (Simplified)

Info

Portuguese

esperamos a paz, porém não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis o terror.

Chinese (Simplified)

我 們 指 望 平 安 、 卻 得 不 著 好 處 . 指 望 痊 愈 的 時 候 、 不 料 、 受 了 驚 惶

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dentre os trinta ele era o mais afamado, porém aos três primeiros não chegou. mas davi o pôs sobre os seus guardas.

Chinese (Simplified)

他 比 那 三 十 個 勇 士 都 尊 貴 、 只 是 不 及 前 三 個 勇 士 。 大 衛 立 他 作 護 衛 長

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

seu acesso a a este nível wml foi negado.\n\nvocê não chegou a este nível na ordem correta.

Chinese (Simplified)

您无权访问此 wml 层面。\n\n您到达此层面的次序不对。

Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

porventura não era este o mais nobre dentre os trinta? portanto se tornou o chefe deles; porém aos primeiros três não chegou.

Chinese (Simplified)

他 在 這 三 個 勇 士 裡 、 是 最 尊 貴 的 . 所 以 作 他 們 的 首 領 . 只 是 不 及 前 三 個 勇 士

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

porque também a nós foram pregadas as boas novas, assim como a eles; mas a palavra da pregação nada lhes aproveitou, porquanto não chegou a ser unida com a fé, naqueles que a ouviram.

Chinese (Simplified)

因 為 有 福 音 傳 給 我 們 、 像 傳 給 他 們 一 樣 . 只 是 所 聽 見 的 道 與 他 們 無 益 、 因 為 他 們 沒 有 信 心 與 所 聽 見 的 道 調 和

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ou dizem: ele o (alcorão) tem forjado! qual! É a verdade do teu senhor, para que admoestes (com ele) um povo, ao qualantes de ti não chegou admoestador algum, para que se encaminhe.

Chinese (Simplified)

他们说:他捏造它吗?不然!它是从你的主降示的真理,以便你警告在你之前没有任何警告者来临过的一群民众,以便他们遵循正道。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,763,907,007 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK